Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12820

rummachen

цілуватися / вовтузитися / баритися

rummachen – machte rum – hat rumgemacht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rummachen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rummachen vs anstellen

наймати / вмикати / ставати в чергу

Коли хтось без потреби ускладнює просте завдання, як докір можуть уживатися «sich anstellen» (вередувати) і «rummachen» (баритися). «Sich anstellen» (вередувати) більше наголошує на перебільшеній нерішучості або надмірній чутливості. Розмовне «rummachen» (баритися) підкреслює, що людина затягує справу через вагання та зайві клопоти.

Візуальний приклад для слова anstellen
rummachen

Mach wegen des kurzen Anrufs nicht so lange rum!

Не барися так довго через короткий телефонний дзвінок!

anstellen

Stell dich wegen des kurzen Anrufs nicht so an!

Не вередуй так через короткий телефонний дзвінок!

Відкрити повну сторінку слова: anstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...