
das Getränk
напій
Рідина, приготовлена для пиття. До неї належать вода, соки, безалкогольні напої, алкогольні напої та гарячі рідини, як-от кава або чай.
Möchten Sie zum Essen ein Getränk bestellen?
Ви хочете замовити напій до їжі?
напій
das Getränk, die Getränke
Завантажуємо збережений статус слова.

напій
Рідина, приготовлена для пиття. До неї належать вода, соки, безалкогольні напої, алкогольні напої та гарячі рідини, як-от кава або чай.
Möchten Sie zum Essen ein Getränk bestellen?
Ви хочете замовити напій до їжі?
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Getränke |
| Genitiv | des Getränkes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Getränk | die Getränke |
| Akkusativ | das Getränk | die Getränke |
| Dativ | dem Getränk | den Getränken |
| Genitiv | des Getränkes des Getränks | der Getränke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Getränk» (напій) походить від дієслова «trinken» (пити). Префікс «Ge-» тут, як часто в німецькій мові, утворює іменник, що описує результат або об’єкт дії.
Nach dem langen Spaziergang hatten wir Durst auf ein kaltes Getränk.
Після довгої прогулянки нам хотілося холодного напою.
Слово «Getränk» (напій) часто поєднується з прикметниками, які описують температуру або вид напою. Поширені сполучення: «heiße Getränke» (гарячі напої), «kalte Getränke» (холодні напої), «alkoholische Getränke» (алкогольні напої) та «alkoholfreie Getränke» (безалкогольні напої).
Auf der Karte stehen verschiedene alkoholische und alkoholfreie Getränke.
У меню є різні алкогольні та безалкогольні напої.
У повсякденному мовленні слово «Getränk» (напій) часто вживається з дієсловами «bestellen» (замовляти), «servieren» (подавати), «anbieten» (пропонувати) або «holen» (принести).
Der Kellner fragte, ob er uns schon Getränke bringen dürfe.
Офіціант запитав, чи може він уже принести нам напої.
коктейль / напій
«Getränk» (напій) — нейтральна загальна назва будь-якої рідини, призначеної для пиття. «Drink» (коктейль) звучить більш розмовно й дуже часто означає алкогольний змішаний напій у барі, але може вживатися і в загальному значенні. Для води або чаю зазвичай підходить «Getränk», а для коктейлю — радше «Drink».

An der Bar bestellt Nina ein alkoholfreies Getränk.
У барі Ніна замовляє безалкогольний напій.
An der Bar bestellt Nina einen gemischten Drink mit Rum.
У барі Ніна замовляє змішаний коктейль із ромом.