
das Getränk
bevanda
Liquido preparato per essere bevuto. Comprende l’acqua, i succhi, le bibite, le bevande alcoliche e i liquidi caldi come il caffè o il tè.
Möchten Sie zum Essen ein Getränk bestellen?
Desidera ordinare una bevanda con il pasto?
bevanda
das Getränk, die Getränke
Caricamento dello stato salvato.

bevanda
Liquido preparato per essere bevuto. Comprende l’acqua, i succhi, le bibite, le bevande alcoliche e i liquidi caldi come il caffè o il tè.
Möchten Sie zum Essen ein Getränk bestellen?
Desidera ordinare una bevanda con il pasto?
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Getränke |
| Genitiv | des Getränkes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Getränk | die Getränke |
| Akkusativ | das Getränk | die Getränke |
| Dativ | dem Getränk | den Getränken |
| Genitiv | des Getränkes des Getränks | der Getränke |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Getränk» (bevanda) deriva dal verbo «trinken» (bere). Il prefisso «Ge-» forma qui, come spesso accade in tedesco, un nome che descrive il risultato o l’oggetto di un’azione.
Nach dem langen Spaziergang hatten wir Durst auf ein kaltes Getränk.
Dopo la lunga passeggiata avevamo sete di una bevanda fredda.
«Getränk» (bevanda) si combina spesso con aggettivi che descrivono la temperatura o il tipo. Le combinazioni più comuni sono «heiße Getränke» (bevande calde), «kalte Getränke» (bevande fredde), «alkoholische Getränke» (bevande alcoliche) e «alkoholfreie Getränke» (bevande analcoliche).
Auf der Karte stehen verschiedene alkoholische und alkoholfreie Getränke.
Nel menu ci sono diverse bevande alcoliche e analcoliche.
Nella lingua di tutti i giorni, «Getränk» (bevanda) si usa spesso con verbi come «bestellen» (ordinare), «servieren» (servire), «anbieten» (offrire) o «holen» (andare a prendere).
Der Kellner fragte, ob er uns schon Getränke bringen dürfe.
Il cameriere chiese se poteva già portarci da bere.
cocktail
Getränk (bevanda) è il termine generale neutro per qualsiasi liquido destinato a essere bevuto. Drink (cocktail) suona più colloquiale e indica molto spesso una bevanda alcolica miscelata servita in un bar, ma può essere usato anche in senso generale. Per l'acqua o il tè di solito è più adatto Getränk, mentre per un cocktail è più adatto Drink.

An der Bar bestellt Nina ein alkoholfreies Getränk.
Al bar Nina ordina una bevanda analcolica.
An der Bar bestellt Nina einen gemischten Drink mit Rum.
Al bar Nina ordina un cocktail miscelato con rum.