
der Drink
коктейль
Алкогольний змішаний напій, який часто подають у барі; коктейль.
Nach der Arbeit treffen wir uns in der Bar auf einen Drink.
Після роботи ми зустрічаємося в барі випити коктейль.
коктейль / напій
der Drink, die Drinks
Завантажуємо збережений статус слова.

коктейль
Алкогольний змішаний напій, який часто подають у барі; коктейль.
Nach der Arbeit treffen wir uns in der Bar auf einen Drink.
Після роботи ми зустрічаємося в барі випити коктейль.

напій
Загальна назва напою, зокрема й безалкогольного. Часто вживається, коли комусь пропонують щось випити.
Möchtest du einen Drink? Ich habe Wasser und Saft.
Хочеш напій? У мене є вода та сік.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Drinks |
| Genitiv | des Drinks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drink | die Drinks |
| Akkusativ | den Drink | die Drinks |
| Dativ | dem Drink | den Drinks |
| Genitiv | des Drinks | der Drinks |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Drink» (напій) — запозичене слово з англійської мови. У німецькій воно вживається переважно в неформальних, соціальних ситуаціях, наприклад під час походу в бар або на вечірці.
Lass uns nach der Konferenz noch auf einen Drink in die Hotelbar gehen.
Після конференції ходімо ще вип’ємо коктейль у готельному барі.
У контексті барів і вечірок слово «Drink» (коктейль) часто вживають із дієсловами «mixen» (змішувати), «bestellen» (замовляти) або «ausgeben» (пригощати). Поширений вислів — «auf einen Drink zu treffen» (зустрітися випити коктейль).
Der Barkeeper hat mir einen sehr exotischen Drink gemixt.
Бармен змішав для мене дуже екзотичний коктейль.
Ich gebe heute Abend die erste Runde Drinks aus!
Сьогодні ввечері я пригощаю всіх першою порцією коктейлів!
Загальне значення «Getränk» (напій) майже виключно вживається в ситуації, коли ти пропонуєш комусь щось випити, часто у формі запитання.
Du siehst durstig aus, möchtest du einen Drink?
Ти маєш спраглий вигляд, хочеш напій?
напій
«Getränk» (напій) — нейтральна загальна назва будь-якої рідини, призначеної для пиття. «Drink» (коктейль) звучить більш розмовно й дуже часто означає алкогольний змішаний напій у барі, але може вживатися і в загальному значенні. Для води або чаю зазвичай підходить «Getränk», а для коктейлю — радше «Drink».

An der Bar bestellt Nina einen gemischten Drink mit Rum.
У барі Ніна замовляє змішаний коктейль із ромом.
An der Bar bestellt Nina ein alkoholfreies Getränk.
У барі Ніна замовляє безалкогольний напій.