Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12327

bescheinigen

засвідчувати / приписувати

bescheinigen – bescheinigte – hat bescheinigt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bescheinigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bescheinigen vs bestätigen

підтверджувати / підтверджуватися

«Bestätigen» (підтверджувати) загалом означає офіційно засвідчити правильність інформації. «Bescheinigen» (засвідчувати) має вужче значення: уповноважена установа чи особа підтверджує комусь певний факт, зазвичай письмово. Для загального запевнення доречно вжити «bestätigen», а для офіційного документа — радше «bescheinigen».

Візуальний приклад для слова bestätigen
bescheinigen

Die Ärztin bescheinigte dem Patienten schriftlich, dass er gesund ist.

Лікарка письмово засвідчила пацієнтові, що він здоровий.

bestätigen

Die Ärztin bestätigte dem Patienten mündlich, dass er gesund ist.

Лікарка усно підтвердила пацієнтові, що він здоровий.

Відкрити повну сторінку слова: bestätigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...