
hey
гей
Вигук, яким привертають до себе увагу людини або звертаються до неї.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Гей, можеш мені на хвилинку допомогти?
гей
Завантажуємо збережений статус слова.

гей
Вигук, яким привертають до себе увагу людини або звертаються до неї.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Гей, можеш мені на хвилинку допомогти?

гей
Розмовне вітання під час зустрічі.
Hey, lange nicht gesehen!
Гей, сто років не бачилися!

гей
Вигук, що виражає протест, здивування або невдоволення.
Hey, das ist mein Platz!
Гей, це моє місце!
«Hey» (гей) належить переважно до усного й неформального мовлення. Це слово також часто вживають у повідомленнях і чатах.
Hey, bist du schon unterwegs?
Гей, ти вже в дорозі?
Коли «hey» (гей) привертає увагу людини, воно часто стоїть на початку речення й відокремлюється від решти речення комою. Воно також може вживатися окремо як короткий вигук.
Hey, warte bitte kurz auf mich.
Гей, зачекай на мене, будь ласка.
Для вираження протесту, здивування або невдоволення «hey» (гей) зазвичай вимовляють особливо наголошено. Контекст і тон голосу показують, про яку реакцію йдеться.
Hey, warum hast du einfach meine Tasche genommen?
Гей, чому ти просто взяв мою сумку?
привіт / гей / алло
Як вітання «hallo» (привіт) і «hey» (гей) можливі обидва. «Hallo» звучить нейтральніше й підходить для багатьох повсякденних розмов. «Hey» значно невимушеніше й розмовніше; воно особливо підходить, якщо ти хочеш привітатися з кимось зовсім невимушено.

Hey, Anna, schön, dass du da bist!
Гей, Анно, приємно, що ти тут!
Hallo, Anna, schön, dass du da bist!
Привіт, Анно, приємно, що ти тут!