
innerstädtisch
внутрішньоміський
Розташований у центрі або центральній частині міста чи пов’язаний із ними.
Der innerstädtische Verkehr ist zur Hauptverkehrszeit oft überlastet.
У години пік внутрішньоміський рух часто перевантажений.
внутрішньоміський
Завантажуємо збережений статус слова.

внутрішньоміський
Розташований у центрі або центральній частині міста чи пов’язаний із ними.
Der innerstädtische Verkehr ist zur Hauptverkehrszeit oft überlastet.
У години пік внутрішньоміський рух часто перевантажений.
| базова форма | innerstädtisch |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова innerstädtisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова innerstädtisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова innerstädtisch.
Слово складається з двох частин: «inner-» (внутрішній) і «städtisch» (міський). «Städtisch» походить від слова «die Stadt» (місто). «Inner-» означає «im Inneren» (усередині). Отже, буквальне значення — «im Inneren der Stadt» (усередині міста).
Die innerstädtischen Parkplätze sind meistens besetzt.
Внутрішньоміські паркувальні місця зазвичай зайняті.
«Innerstädtisch» (внутрішньоміський) часто вживають для опису іменників, пов’язаних із міським життям та інфраструктурою. Типові сполучення: «innerstädtischer Verkehr» (внутрішньоміський рух), «innerstädtische Gebiete» (внутрішньоміські райони) або «der innerstädtische Handel» (внутрішньоміська торгівля).
Viele Geschäfte im innerstädtischen Bereich mussten schließen.
Багатьом магазинам у центральній частині міста довелося закритися.
Цей прикметник часто трапляється в новинах, повідомленнях про дорожній рух і текстах про міське планування або нерухомість. Він має радше формальний і нейтрально-діловий характер.
Die Stadt plant neue innerstädtische Grünflächen.
Місто планує створити нові внутрішньоміські зелені зони.
центральний
Обидва слова можуть описувати розташування в центрі міста або поблизу нього. «innerstädtisch» (внутрішньоміський) прямо означає територію в межах центру міста, тоді як «zentral» (центральний) може також означати зручне або відносно центральне розташування за межами центру міста. Використовуй «innerstädtisch» для позначення частини міста, а «zentral» — для оцінювання розташування.

Das neue Museum liegt innerstädtisch direkt zwischen Rathaus und Fußgängerzone.
Новий музей розташований у центрі міста, прямо між ратушею та пішохідною зоною.
Die Wohnung liegt zentral mit kurzen Wegen zur Innenstadt, aber außerhalb des Stadtkerns.
Квартира розташована в центральному місці: до центру недалеко, але сама вона за межами міського центру.