Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24290

untermalen

супроводжувати

untermalen – untermalte – hat untermalt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: untermalen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

untermalen vs begleiten

супроводжувати

Музика «begleiten» (супроводжувати) кінокадр, якщо її чутно одночасно зі сценою. Вона «untermalen» (супроводжувати), якщо її цілеспрямовано використовують, щоб посилити або увиразнити настрій сцени. Отже, «untermalen» описує особливий, виразний спосіб супроводження.

Візуальний приклад для слова begleiten
untermalen

Traurige Musik untermalt den schmerzhaften Abschied am Bahnhof.

Сумна музика підсилює настрій болісного прощання на вокзалі.

begleiten

Leise Musik begleitet die Szene am Bahnhof.

Тиха музика супроводжує сцену на вокзалі.

Відкрити повну сторінку слова: begleiten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...