
innerstädtisch
внутригородской
Находящийся в центре или центральной части города либо относящийся к ним.
Der innerstädtische Verkehr ist zur Hauptverkehrszeit oft überlastet.
Внутригородское движение в часы пик часто перегружено.
внутригородской
Загружаем сохранённый статус.

внутригородской
Находящийся в центре или центральной части города либо относящийся к ним.
Der innerstädtische Verkehr ist zur Hauptverkehrszeit oft überlastet.
Внутригородское движение в часы пик часто перегружено.
| исходная форма | innerstädtisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову innerstädtisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову innerstädtisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову innerstädtisch.
Слово состоит из двух частей: «inner-» (внутри) и «städtisch» (городской). «Städtisch» происходит от слова «die Stadt» (город). «Inner-» означает «im Inneren» (внутри). Таким образом, буквальное значение — «im Inneren der Stadt» (внутри города).
Die innerstädtischen Parkplätze sind meistens besetzt.
Внутригородские парковочные места обычно заняты.
«Innerstädtisch» (внутригородской) часто употребляется для описания существительных, связанных с городской жизнью и инфраструктурой. Типичные сочетания: «innerstädtischer Verkehr» (внутригородское движение), «innerstädtische Gebiete» (внутригородские районы) и «der innerstädtische Handel» (внутригородская торговля).
Viele Geschäfte im innerstädtischen Bereich mussten schließen.
Многим магазинам в центральной части города пришлось закрыться.
Это прилагательное часто встречается в новостях, сообщениях о дорожном движении и текстах о городском планировании или недвижимости. Оно имеет скорее формальный и объективный характер.
Die Stadt plant neue innerstädtische Grünflächen.
Город планирует создать новые внутригородские зелёные зоны.
центральный
Оба слова могут описывать расположение в центре города или рядом с ним. «innerstädtisch» (внутригородской) прямо обозначает территорию внутри центра города, а «zentral» (центральный) может также означать удобное или относительно центральное расположение за пределами центра. Используй «innerstädtisch» для обозначения части города, а «zentral» — для оценки расположения.

Das neue Museum liegt innerstädtisch direkt zwischen Rathaus und Fußgängerzone.
Новый музей находится в центре города, прямо между ратушей и пешеходной зоной.
Die Wohnung liegt zentral mit kurzen Wegen zur Innenstadt, aber außerhalb des Stadtkerns.
Квартира расположена в удобном месте: до центра недалеко, но находится она за пределами центральной части города.