
das Kernthema
головна тема
Найважливіша або центральна тема, якої переважно стосуються певна справа, розмова чи дослідження.
Das Kernthema der Konferenz war der Schutz des Klimas.
Головною темою конференції був захист клімату.
головна тема
das Kernthema, die Kernthemen
Завантажуємо збережений статус слова.

головна тема
Найважливіша або центральна тема, якої переважно стосуються певна справа, розмова чи дослідження.
Das Kernthema der Konferenz war der Schutz des Klimas.
Головною темою конференції був захист клімату.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Kernthemen |
| Genitiv | des Kernthemas |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kernthema | die Kernthemen |
| Akkusativ | das Kernthema | die Kernthemen |
| Dativ | dem Kernthema | den Kernthemen |
| Genitiv | des Kernthemas | der Kernthemen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Kernthema» (головна тема) складається зі слів «Kern» (ядро) і «Thema» (тема). «Kern» вказує на центральну або найважливішу частину теми.
Die digitale Sicherheit wurde zum Kernthema des Workshops.
Цифрова безпека стала головною темою семінару.
Поширені сполучення: «ein Kernthema sein» (бути головною темою), «ein Kernthema herausarbeiten» (виокремити головну тему) і «sich auf ein Kernthema konzentrieren» (зосередитися на головній темі).
Die Expertinnen arbeiteten im Bericht mehrere Kernthemen heraus.
Експертки виокремили у звіті кілька головних тем.
«Kernthema» (головна тема) часто вживають у розмовах про конференції, проєкти, дослідження або політичні дебати. Зазвичай після нього стоїть словосполучення з «von» (від) або Genitiv, яке називає ширший контекст.
Das Kernthema von heute ist die Zukunft der öffentlichen Verkehrsmittel.
Головна тема сьогоднішнього дня — майбутнє громадського транспорту.
основний напрям / центр ваги
Під час дослідження «Schwerpunkt» (основний напрям) і «Kernthema» (головна тема) можуть означати ту саму сферу. «Schwerpunkt» підкреслює, якій сфері приділяють особливо багато уваги. «Kernthema» підкреслює, чого переважно стосується дослідження. Обирай «Schwerpunkt» для позначення розподілу уваги, а «Kernthema» — для центрального предмета.

Das Kernthema unserer Untersuchung ist der Schulweg, um den sich unsere wichtigsten Fragen drehen.
Головна тема нашого дослідження — шлях до школи, навколо якого обертаються наші найважливіші запитання.
Der Schwerpunkt unserer Untersuchung liegt auf dem Schulweg, den wir besonders genau betrachten.
Основний напрям нашого дослідження — шлях до школи, який ми розглядаємо особливо детально.