
schmusen
пеститися
Виявляти ніжність одне до одного, пеститися, обійматися або цілуватися.
Die beiden schmusen auf dem Sofa.
Вони пестяться на дивані.
пеститися
schmusen – schmuste – hat geschmust
Завантажуємо збережений статус слова.

пеститися
Виявляти ніжність одне до одного, пеститися, обійматися або цілуватися.
Die beiden schmusen auf dem Sofa.
Вони пестяться на дивані.
| ich | schmuse |
|---|---|
| du | schmust |
| er/sie/es | schmust |
| wir | schmusen |
| ihr | schmust |
| sie | schmusen |
| ich | schmuste |
|---|---|
| du | schmustest |
| er/sie/es | schmuste |
| wir | schmusten |
| ihr | schmustet |
| sie | schmusten |
| ich | habe geschmust |
|---|---|
| du | hast geschmust |
| er/sie/es | hat geschmust |
| wir | haben geschmust |
| ihr | habt geschmust |
| sie | haben geschmust |
| du | schmuse! schmus! |
|---|---|
| ihr | schmust! |
| Sie | schmusen Sie! |
| ich | hatte geschmust |
|---|---|
| du | hattest geschmust |
| er/sie/es | hatte geschmust |
| wir | hatten geschmust |
| ihr | hattet geschmust |
| sie | hatten geschmust |
| ich | werde schmusen |
|---|---|
| du | wirst schmusen |
| er/sie/es | wird schmusen |
| wir | werden schmusen |
| ihr | werdet schmusen |
| sie | werden schmusen |
| ich | schmuse |
|---|---|
| du | schmusest |
| er/sie/es | schmuse |
| wir | schmusen |
| ihr | schmuset |
| sie | schmusen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | schmuste |
|---|---|
| du | schmustest |
| er/sie/es | schmuste |
| wir | schmusten |
| ihr | schmustet |
| sie | schmusten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | schmusen |
|---|---|
| з zu | zu schmusen |
| Partizip I | schmusend |
| Partizip II | geschmust |
«Schmusen» (пеститися) належить до розмовної мови й особливо пасує до приватних, близьких ситуацій. Тому це слово рідко вживають у фактичних або офіційних текстах.
Die beiden schmusen noch im Garten, obwohl es schon dunkel wird.
Вони все ще пестяться в саду, хоча вже темніє.
У значенні фізичної ніжності «schmusen» (пеститися) часто вживається з «mit» (з) і особою в Dativ. Прийменник «mit» називає особу, з якою хтось пеститься.
Mia schmust gern mit ihrem kleinen Hund.
Мія любить пеститися зі своїм маленьким собакою.
пестити
«Streicheln» (пестити) описує ніжний рух рукою по тілу партнера. «Schmusen» (пеститися) загалом означає ніжний фізичний контакт, наприклад пестощі, обійми або поцілунки. Для окремого руху рукою підходить «streicheln», а для спільного ніжного проведення часу — «schmusen».

Auf dem Sofa schmuse ich mit meinem Partner und halte ihn im Arm.
На дивані я пещуся зі своїм партнером і тримаю його в обіймах.
Auf dem Sofa streichle ich meinem Partner sanft über den Rücken.
На дивані я ніжно пещу свого партнера по спині.