
glitschig
слизький
Такий гладкий і слизький через вологу, слиз або жир, що легко втратити опору чи посковзнутися.
Der nasse Stein war so glitschig, dass ich beinahe ausgerutscht wäre.
Мокрий камінь був такий слизький, що я ледь не посковзнувся.
слизький
glitschig – glitschiger – am glitschigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

слизький
Такий гладкий і слизький через вологу, слиз або жир, що легко втратити опору чи посковзнутися.
Der nasse Stein war so glitschig, dass ich beinahe ausgerutscht wäre.
Мокрий камінь був такий слизький, що я ледь не посковзнувся.
| базова форма | glitschig |
|---|---|
| Komparativ | glitschiger |
| Superlativ | am glitschigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова glitschig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова glitschig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова glitschig.
«Glitschig» (слизький) належить до спільнокореневих слів із «glitschen» (ковзати). Основа «glitsch-» за допомогою закінчення «-ig» утворює прикметник, що описує відповідну властивість.
Die glitschigen Algen machten das Klettern am Ufer schwierig.
Слизькі водорості ускладнювали лазіння берегом.
Поширені сполучення: «glitschiger Boden» (слизька земля), «glitschige Oberfläche» (слизька поверхня), «glitschige Hände» (слизькі руки) і «glitschige Seife» (слизьке мило). Прикметник часто стоїть перед іменником, якого торкаються або на який наступають.
Auf dem glitschigen Boden rutschte sie aus.
Вона посковзнулася на слизькій землі.
Слова-підказки на кшталт «nass» (мокрий), «schleimig» (слизький, покритий слизом), «feucht» (вологий) або «ölig» (масний) часто показують, через що щось стає слизьким. Тож контекст часто стосується природи, їжі, мила або мокрих поверхонь.
Der glitschige Fisch rutschte ihm aus den Händen.
Слизька риба вислизнула в нього з рук.
гладкий / слизький
Щодо мокрих сходинок і «glatt» (гладкий), і «glitschig» (слизький) можуть попереджати про небезпеку посковзнутися. «Glatt» може також просто описувати рівну, нешорстку поверхню. «Glitschig» підкреслює, що волога, слиз або жир робить поверхню настільки слизькою, що на ній легко втратити опору.

Pass auf, die Stufen sind vom Regen ganz glitschig!
Обережно, від дощу сходинки стали зовсім слизькими!
Pass auf, die Stufen sind vom Regen ganz glatt!
Обережно, від дощу сходинки стали зовсім слизькими!