
der Löwenzahn
кульбаба
Поширена рослина з яскраво-жовтими квітками та зубчастим листям, яка після цвітіння утворює білу кулясту пухнасту голівку.
Die Wiese war voll mit gelbem Löwenzahn.
Луг був укритий жовтими кульбабами.
кульбаба
der Löwenzahn, die Löwenzähne
Завантажуємо збережений статус слова.

кульбаба
Поширена рослина з яскраво-жовтими квітками та зубчастим листям, яка після цвітіння утворює білу кулясту пухнасту голівку.
Die Wiese war voll mit gelbem Löwenzahn.
Луг був укритий жовтими кульбабами.

«Кульбаба»
Назва відомої німецької дитячої телепередачі на каналі ZDF, яка розповідає про різні теми та пояснює знання про них.
Als Kind habe ich immer gerne Löwenzahn mit Peter Lustig geschaut.
У дитинстві я завжди із задоволенням дивився телепередачу «Кульбаба» з Петером Люстіґом.

листя кульбаби
Молоде листя кульбаби, яке можна їсти як салат або овочі.
Im Frühling machen wir manchmal einen Salat aus frischem Löwenzahn.
Навесні ми іноді готуємо салат зі свіжого листя кульбаби.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Löwenzähne |
| Genitiv | des Löwenzahnes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Löwenzahn | die Löwenzähne die Löwenzahne |
| Akkusativ | den Löwenzahn | die Löwenzähne die Löwenzahne |
| Dativ | dem Löwenzahn | den Löwenzähnen den Löwenzahnen |
| Genitiv | des Löwenzahnes des Löwenzahns | der Löwenzähne der Löwenzahne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Назва «Löwenzahn» (кульбаба) складається зі слів «der Löwe» (лев) і «der Zahn» (зуб). Вона описує сильно зубчасте листя рослини, яке нагадує лев’ячі зуби.
Die gezackten Blätter geben dem Löwenzahn seinen Namen.
Зубчасте листя дало кульбабі її назву.
Контекст допомагає зрозуміти, яке значення мається на увазі. Якщо говорять про «Wiese» (луг) або «Pusteblume» (пухнасту голівку кульбаби), ідеться про рослину. Якщо йдеться про «Essen» (їжу) або «Salat» (салат), мається на увазі їстівна рослина. У зв’язку зі словами «Fernsehen» (телебачення) або «Kindheit» (дитинство) ідеться про телепередачу.
Auf der Wiese blüht der erste Löwenzahn des Jahres.
На лузі розквітли перші кульбаби цього року.
Wir haben früher immer zusammen die Sendung Löwenzahn gesehen.
Раніше ми завжди разом дивилися телепередачу «Кульбаба».
«Löwenzahn» («Кульбаба») — дуже відома й популярна німецька дитяча телепередача, яку десятиліттями показують по телебаченню і завдяки якій знання про світ здобули цілі покоління дітей.
Viele Erwachsene in Deutschland erinnern sich gerne an die Sendung Löwenzahn aus ihrer Kindheit.
Багато дорослих у Німеччині із задоволенням згадують телепередачу «Кульбаба» зі свого дитинства.
Коли «Löwenzahn» означає їжу, це слово часто вживають із дієсловами «sammeln» (збирати), «ernten» (збирати врожай), «zubereiten» (готувати) або «essen» (їсти).
Man kann die jungen Blätter vom Löwenzahn sammeln und als Salat essen.
Можна назбирати молодого листя кульбаби й їсти його як салат.