Німецька ІМЕННИК B1 Місце 10075

die Magd

наймичка

die Magd, die Mägde

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Magd, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Magd vs Maid

діва / служниця

В історичних текстах обидва слова можуть означати жінку-служницю. «Magd» (наймичка) радше підкреслює прислужницьку, часто фізичну працю на фермі або в господарстві. «Maid» (служниця) більшою мірою має застарілий або поетичний відтінок і означає молоду жінку або, рідше, домашню працівницю.

Візуальний приклад для слова Maid
Magd

Die Magd arbeitete auf dem Bauernhof von früh bis spät im Stall und im Haushalt.

Наймичка працювала на фермі від ранку до вечора — у стайні та по господарству.

Maid

Im alten Roman bat die Maid den Burgherrn um Erlaubnis, das Haus zu verlassen.

У старому романі служниця попросила господаря замку дозволити їй вийти з дому.

Відкрити повну сторінку слова: Maid

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...