Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10075

die Magd

служанка

die Magd, die Mägde

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Magd, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Magd vs Maid

девушка / служанка

Оба слова в исторических текстах могут обозначать служанку. «Magd» (служанка) скорее подчёркивает подневольную, часто физическую работу на ферме или в домашнем хозяйстве. «Maid» (служанка) сильнее воспринимается как устаревшее или поэтическое слово и обозначает молодую женщину или, реже, домашнюю прислугу.

Визуальный пример: Maid
Magd

Die Magd arbeitete auf dem Bauernhof von früh bis spät im Stall und im Haushalt.

Служанка с раннего утра до позднего вечера работала в хлеву и по хозяйству на ферме.

Maid

Im alten Roman bat die Maid den Burgherrn um Erlaubnis, das Haus zu verlassen.

В старом романе служанка попросила владельца замка разрешить ей покинуть дом.

Открыть полную страницу слова: Maid

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...