
makellos
бездоганний
Цілком без помилок, плям або вад; ідеальний. Часто вживається щодо зовнішності людей або стану поверхонь.
Nach dem Polieren war der Lack des Autos wieder makellos.
Після полірування лак автомобіля знову став бездоганним.
бездоганний
makellos – makelloser – am makellosesten
Завантажуємо збережений статус слова.

бездоганний
Цілком без помилок, плям або вад; ідеальний. Часто вживається щодо зовнішності людей або стану поверхонь.
Nach dem Polieren war der Lack des Autos wieder makellos.
Після полірування лак автомобіля знову став бездоганним.

бездоганний
У переносному значенні — бездоганний і без найменших зауважень. Стосується характеру, репутації, результату або підсумків діяльності.
Der Sportler beendete das Turnier mit einer makellosen Bilanz von fünf Siegen.
Спортсмен завершив турнір із бездоганним результатом: п’ять перемог.
| базова форма | makellos |
|---|---|
| Komparativ | makelloser |
| Superlativ | am makellosesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова makellos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова makellos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова makellos.
Прикметник «makellos» (бездоганний) складається з іменника «der Makel» (невелика вада, пляма) та закінчення «-los» (без). Отже, буквально він означає «ohne Fehler» (без помилок).
Sein Lebenslauf hatte keinen einzigen Makel.
У його резюме не було жодної вади.
У прямому значенні «makellos» (бездоганний) часто описує поверхні або зовнішність. Типові сполучення: «makellose Haut» (бездоганна шкіра), «makellose Zähne» (бездоганні зуби) або «makelloser Diamant» (бездоганний діамант).
Sie hat eine makellose Haut.
У неї бездоганна шкіра.
У переносному значенні «makellos» (бездоганний) уживається щодо абстрактних речей, які є ідеальними або бездоганними. Типові сполучення: «ein makelloser Ruf» (бездоганна репутація), «eine makellose Leistung» (бездоганний виступ) або «makelloses Verhalten» (бездоганна поведінка).
Der Pianist lieferte eine makellose Vorstellung ab.
Піаніст продемонстрував бездоганний виступ.
ідеальний
«Makellos» (бездоганний) щодо виступу підкреслює, що в ньому не видно жодної помилки або вади. «Perfekt» (ідеальний) також може це означати, але часто оцінює виступ ширше й може охоплювати його ідеальний вплив. Для самої безпомилковості точніше сказати «makellos», а для повної найвищої похвали краще підходить «perfekt».

Ihre Darbietung war makellos, denn kein einziger Fehler war zu erkennen.
Її виступ був бездоганним, бо не можна було помітити жодної помилки.
Ihre Darbietung war perfekt, denn sie war fehlerfrei und berührte das Publikum.
Її виступ був ідеальним, бо він був бездоганним і зворушив глядачів.