tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 10650

makellos

impeccabile

makellos – makelloser – am makellosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco makellos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

makellos vs perfekt

perfetto

Makellos (inappuntabile) sottolinea, parlando di una prestazione, che non è possibile rilevare alcun errore o difetto. Perfekt (perfetto) può significare lo stesso, ma spesso valuta la prestazione in modo più ampio e può comprendere anche il suo effetto ideale. Per indicare la pura assenza di errori, makellos è più preciso; per un elogio completo e massimo, perfekt è più adatto.

Esempio visivo per perfekt
makellos

Ihre Darbietung war makellos, denn kein einziger Fehler war zu erkennen.

La sua esibizione è stata impeccabile, perché non si riusciva a riconoscere nemmeno un errore.

perfekt

Ihre Darbietung war perfekt, denn sie war fehlerfrei und berührte das Publikum.

La sua esibizione è stata perfetta, perché era priva di errori e ha emozionato il pubblico.

Apri la scheda completa: perfekt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...