الألمانية صفة C1 الترتيب 10650

makellos

خال من العيوب / لا تشوبه شائبة

makellos – makelloser – am makellosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني makellos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

makellos vs perfekt

مثالي

تؤكد «⁨makellos⁩» (لا تشوبه شائبة) عند وصف أداء أن أي خطأ أو عيب لا يمكن ملاحظته. ويمكن أن تعني «⁨perfekt⁩» (مثالي) الشيء نفسه، لكنها تقيّم الأداء غالبًا بصورة أشمل، وقد تشمل أيضًا تأثيره المثالي. وللتعبير عن الخلو التام من الأخطاء، تكون «⁨makellos⁩» أدق، أما للمدح الكامل بأعلى درجة، فتكون «⁨perfekt⁩» أنسب.

مثال مرئي على perfekt
makellos

Ihre Darbietung war makellos, denn kein einziger Fehler war zu erkennen.

كان أداؤها لا تشوبه شائبة، إذ لم يكن بالإمكان ملاحظة أي خطأ واحد.

perfekt

Ihre Darbietung war perfekt, denn sie war fehlerfrei und berührte das Publikum.

كان أداؤها مثاليًا، لأنه كان خاليًا من الأخطاء وأثر في الجمهور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: perfekt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...