
der Gruß
привітання
Жест, слова або повідомлення, за допомогою яких вітають когось, прощаються або передають добрі побажання.
Bitte richte deiner Mutter einen schönen Gruß von mir aus.
Передай, будь ласка, своїй матері від мене найкращі побажання.
привітання
der Gruß, die Grüße
Завантажуємо збережений статус слова.

привітання
Жест, слова або повідомлення, за допомогою яких вітають когось, прощаються або передають добрі побажання.
Bitte richte deiner Mutter einen schönen Gruß von mir aus.
Передай, будь ласка, своїй матері від мене найкращі побажання.

завершальна формула
Офіційна або неофіційна формула в кінці листа чи електронного повідомлення.
Er beendete die E-Mail mit dem Gruß „Herzliche Grüße“.
Він завершив електронного листа формулою «Щирі вітання».
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Grüße |
| Genitiv | des Grußes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gruß | die Grüße |
| Akkusativ | den Gruß | die Grüße |
| Dativ | dem Gruß | den Grüßen |
| Genitiv | des Grußes | der Grüße |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Gruß» (привітання) — це іменник, утворений від дієслова «grüßen» (вітати). Привітання є результатом дії, яку називає дієслово «grüßen».
Er bat mich, dich von ihm zu grüßen.
Він попросив мене передати тобі від нього вітання.
Поширені дієслова, що вживаються зі словом «Gruß» (привітання), — «einen Gruß ausrichten» (передати чиєсь вітання) або «einen Gruß schicken» (надіслати привітання).
Kannst du ihm bitte einen lieben Gruß von mir ausrichten?
Чи можеш ти, будь ласка, передати йому від мене найкращі побажання?
Wir schicken euch viele Grüße aus dem Urlaub.
Ми надсилаємо вам багато привітань із відпустки.
Як завершальна формула в листах або електронних повідомленнях це слово майже завжди вживається у множині й поєднується з прикметником. Типові варіанти: «Mit freundlichen Grüßen» (офіційно: з повагою), «Viele Grüße» (неофіційно: найкращі побажання) та «Liebe Grüße» (неофіційно: щирі вітання).
Vergiss nicht, die E-Mail mit „Mit freundlichen Grüßen“ zu beenden.
Не забудь завершити електронного листа словами «З повагою».
привітання
«Gruß» (привітання) означає конкретний жест, вислів або повідомлення, яким хтось вітається. «Begrüssung» (привітання під час зустрічі) радше означає всю дію або слова, якими когось вітають. У разі усних слів значення можуть перетинатися; «Begrüssung» сильніше зосереджується на самому процесі.

Der Chef hob die Hand zu einem kurzen Gruß, als die neue Kollegin eintrat.
Коли нова колега зайшла, начальник підняв руку, коротко вітаючись.
Die Begrüssung der neuen Kollegin durch den Chef dauerte nur wenige Sekunden.
Привітання начальника нової колеги тривало лише кілька секунд.