
die Ministerin
міністерка
Жінка, яка як член уряду очолює певну галузь або міністерство.
Die Umweltministerin hat neue Maßnahmen zum Klimaschutz vorgestellt.
Міністерка довкілля представила нові заходи із захисту клімату.
міністерка
die Ministerin, die Ministerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

міністерка
Жінка, яка як член уряду очолює певну галузь або міністерство.
Die Umweltministerin hat neue Maßnahmen zum Klimaschutz vorgestellt.
Міністерка довкілля представила нові заходи із захисту клімату.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ministerinnen |
| Genitiv | der Ministerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ministerin | die Ministerinnen |
| Akkusativ | die Ministerin | die Ministerinnen |
| Dativ | der Ministerin | den Ministerinnen |
| Genitiv | der Ministerin | der Ministerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб назвати конкретну галузь, за яку відповідає міністерка, це слово часто поєднують із назвою відповідної сфери. Наприклад: «Außenministerin» (міністерка закордонних справ), «Verteidigungsministerin» (міністерка оборони) або «Justizministerin» (міністерка юстиції).
Die Außenministerin reist morgen zu wichtigen Verhandlungen ins Ausland.
Міністерка закордонних справ завтра вирушає за кордон на важливі переговори.
«Ministerin» (міністерка) — це жіноча форма слова «der Minister» (міністр). Закінчення «-in» (жіноче закінчення) у німецькій мові часто використовують для утворення жіночих форм назв професій і осіб.
In der neuen Regierung gibt es mehr Ministerinnen als Minister.
У новому уряді більше міністерок, ніж міністрів.
Щоб описати галузь, за яку відповідає міністерка, без складеного слова, використовують прийменник «für» (для), після якого стоїть Akkusativ.
Sie ist die neue Ministerin für Familie und Jugend.
Вона — нова міністерка у справах сім’ї та молоді.
державна секретарка
Обидві жінки можуть публічно відповідати за роботу міністерства або політичного напряму. «Ministerin» (міністерка) очолює міністерство, тоді як «Staatssekretärin» (державна секретарка) за ієрархією стоїть безпосередньо під нею та допомагає їй або представляє її. Якщо йдеться про очолювання відомства, підходить «Ministerin».

Die Ministerin stellte heute den neuen Plan für ihr Ministerium vor.
Сьогодні міністерка представила новий план для свого міністерства.
Die Staatssekretärin stellte heute den neuen Plan im Auftrag der Ministerin vor.
Сьогодні державна секретарка представила новий план від імені міністерки.