tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10364

die Ministerin

ministra

die Ministerin, die Ministerinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ministerin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ministerin vs Staatssekretärin

sottosegretaria di Stato

Entrambe le donne possono essere pubblicamente responsabili del lavoro di un ministero o di un settore politico. Una «Ministerin» (ministra) dirige il ministero, mentre una «Staatssekretärin» (sottosegretaria di Stato) si trova gerarchicamente al di sotto di lei e la sostiene o la rappresenta. Se si parla della direzione del dicastero, è più adatto «Ministerin».

Esempio visivo per Staatssekretärin
Ministerin

Die Ministerin stellte heute den neuen Plan für ihr Ministerium vor.

Oggi la ministra ha presentato il nuovo piano per il suo ministero.

Staatssekretärin

Die Staatssekretärin stellte heute den neuen Plan im Auftrag der Ministerin vor.

Oggi la sottosegretaria di Stato ha presentato il nuovo piano per conto della ministra.

Apri la scheda completa: Staatssekretärin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...