Allemand NOM B1 Rang 10364

die Ministerin

ministre

die Ministerin, die Ministerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ministerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ministerin vs Staatssekretärin

secrétaire d’État

Les deux femmes peuvent être publiquement responsables du travail d’un ministère ou d’un domaine politique. « Ministerin » (ministre) dirige le ministère, tandis qu’une « Staatssekretärin » (secrétaire d’État) lui est hiérarchiquement subordonnée et la soutient ou la représente au sein du ministère. Lorsqu’il est question de diriger le ministère, « Ministerin » convient.

Exemple visuel pour Staatssekretärin
Ministerin

Die Ministerin stellte heute den neuen Plan für ihr Ministerium vor.

La ministre a présenté aujourd’hui le nouveau plan pour son ministère.

Staatssekretärin

Die Staatssekretärin stellte heute den neuen Plan im Auftrag der Ministerin vor.

La secrétaire d’État a présenté aujourd’hui le nouveau plan au nom de la ministre.

Ouvrir la page complète du mot: Staatssekretärin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…