آلمانی اسم B1 رتبه 10364

die Ministerin

وزیر زن

die Ministerin, die Ministerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ministerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ministerin vs Staatssekretärin

معاون وزیر

هر دو زن می‌توانند در برابر کار یک وزارتخانه یا یک حوزه سیاسی، در برابر افکار عمومی مسئول باشند. یک «⁨Ministerin⁩» (وزیر زن) وزارتخانه را اداره می‌کند، درحالی‌که یک «⁨Staatssekretärin⁩» (معاون وزیر) از نظر سلسله‌مراتب زیر نظر او قرار دارد و از او حمایت می‌کند یا نماینده او می‌شود. اگر منظور اداره یک وزارتخانه باشد، «⁨Ministerin⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Staatssekretärin
Ministerin

Die Ministerin stellte heute den neuen Plan für ihr Ministerium vor.

وزیر زن امروز برنامه جدید وزارتخانه‌اش را معرفی کرد.

Staatssekretärin

Die Staatssekretärin stellte heute den neuen Plan im Auftrag der Ministerin vor.

معاون وزیر امروز از طرف وزیر زن برنامه جدید را معرفی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Staatssekretärin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...