
der Mittagsschlaf
післяобідній сон
Сон опівдні або на початку післяобіднього часу, зазвичай для відпочинку й часто нетривалий.
Nach dem Essen macht mein Großvater jeden Tag einen Mittagsschlaf.
Після їжі мій дідусь щодня спить післяобіднім сном.
післяобідній сон
der Mittagsschlaf
Завантажуємо збережений статус слова.

післяобідній сон
Сон опівдні або на початку післяобіднього часу, зазвичай для відпочинку й часто нетривалий.
Nach dem Essen macht mein Großvater jeden Tag einen Mittagsschlaf.
Після їжі мій дідусь щодня спить післяобіднім сном.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Mittagsschlafes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mittagsschlaf | – |
| Akkusativ | den Mittagsschlaf | – |
| Dativ | dem Mittagsschlaf | – |
| Genitiv | des Mittagsschlafes des Mittagsschlafs | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Mittagsschlaf» (післяобідній сон) складається зі слів «Mittag» (полудень) і «Schlaf» (сон). Отже, мається на увазі сон, який відбувається приблизно опівдні.
Ein kurzer Mittagsschlaf gibt mir am Nachmittag neue Energie.
Короткий післяобідній сон додає мені сил у другій половині дня.
Зі словом «Mittagsschlaf» (післяобідній сон) особливо часто вживають дієслова «machen» (спати післяобіднім сном), «halten» (спати післяобіднім сном) і «brauchen» (потребувати). Також часто вказують тривалість.
Wegen der langen Nacht musste ich einen zweistündigen Mittagsschlaf machen.
Через довгу ніч мені довелося поспати післяобіднім сном дві години.
Слово «Mittagsschlaf» (післяобідній сон) часто вживають із позначеннями часу, такими як «nach dem Mittagessen» (після обіду), «am frühen Nachmittag» (на початку післяобіднього часу) або «jeden Tag» (щодня). Так точніше вказують, коли відбувається сон.
Am frühen Nachmittag hält unsere Tochter meistens einen kurzen Mittagsschlaf.
На початку дня після обіду наша донька зазвичай недовго спить післяобіднім сном.
дрімота
Обидва слова позначають короткий сон удень. «Das Nickerchen» (дрімота) радше означає випадкову коротку перерву на відпочинок, тоді як «der Mittagsschlaf» (післяобідній сон) підкреслює час близько полудня або регулярну звичку. Вживай «Nickerchen» для спонтанної перерви, а «Mittagsschlaf» — для сну в цей час доби або як частини розпорядку.

Meine Großmutter hält jeden Tag nach dem Essen ihren Mittagsschlaf.
Моя бабуся щодня спить після обіду.
Ich mache im Zug ein kurzes Nickerchen, weil ich sehr müde bin.
Я трохи подрімаю в потязі, бо дуже втомився.