
der Mittagsschlaf
قيلولة
نوم في وقت الظهر أو في أول فترة بعد الظهر، يكون عادة للاستراحة وغالبا لا يستمر إلا مدة قصيرة.
Nach dem Essen macht mein Großvater jeden Tag einen Mittagsschlaf.
ينام جدي قيلولة كل يوم بعد تناول الطعام.
قيلولة
der Mittagsschlaf
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قيلولة
نوم في وقت الظهر أو في أول فترة بعد الظهر، يكون عادة للاستراحة وغالبا لا يستمر إلا مدة قصيرة.
Nach dem Essen macht mein Großvater jeden Tag einen Mittagsschlaf.
ينام جدي قيلولة كل يوم بعد تناول الطعام.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Mittagsschlafes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mittagsschlaf | – |
| Akkusativ | den Mittagsschlaf | – |
| Dativ | dem Mittagsschlaf | – |
| Genitiv | des Mittagsschlafes des Mittagsschlafs | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Mittagsschlaf» (قيلولة) من «Mittag» (الظهر) و«Schlaf» (النوم). والمقصود بها نوم يحدث في وقت الظهر تقريبا.
Ein kurzer Mittagsschlaf gibt mir am Nachmittag neue Energie.
تمنحني قيلولة قصيرة طاقة جديدة بعد الظهر.
تأتي مع «Mittagsschlaf» (قيلولة) أفعال مثل «machen» (يأخذ) و«halten» (يأخذ) و«brauchen» (يحتاج) بكثرة خاصة. كما يُذكر تحديد مدة القيلولة كثيرا.
Wegen der langen Nacht musste ich einen zweistündigen Mittagsschlaf machen.
بسبب طول الليل، اضطررت إلى أخذ قيلولة مدتها ساعتان.
تأتي «Mittagsschlaf» (قيلولة) كثيرا مع تعبيرات زمنية مثل «nach dem Mittagessen» (بعد الغداء) و«am frühen Nachmittag» (في أول فترة بعد الظهر) و«jeden Tag» (كل يوم). ويحدد ذلك بصورة أدق وقت حدوث النوم.
Am frühen Nachmittag hält unsere Tochter meistens einen kurzen Mittagsschlaf.
تأخذ ابنتنا عادة قيلولة قصيرة في أول فترة بعد الظهر.
قيلولة
تشير الكلمتان إلى نوم قصير خلال النهار. توحي «Das Nickerchen» (القيلولة) باستراحة قصيرة وعابرة، بينما تؤكد «der Mittagsschlaf» (قيلولة الظهر) وقت الظهر أو العادة المنتظمة. استخدم «Nickerchen» (قيلولة) للاستراحة العفوية، و«Mittagsschlaf» (قيلولة الظهر) للنوم في ذلك الوقت من اليوم أو بوصفه عادة.

Meine Großmutter hält jeden Tag nach dem Essen ihren Mittagsschlaf.
تأخذ جدتي قيلولة الظهر كل يوم بعد تناول الطعام.
Ich mache im Zug ein kurzes Nickerchen, weil ich sehr müde bin.
آخذ قيلولة قصيرة في القطار لأنني متعب جدًا.