
die Nachtschicht
нічна зміна
Період роботи, який припадає на ніч, зазвичай від пізнього вечора до раннього ранку.
Als Krankenpfleger muss ich oft die Nachtschicht übernehmen.
Як медбрат, я часто маю працювати в нічну зміну.
нічна зміна
die Nachtschicht, die Nachtschichten
Завантажуємо збережений статус слова.

нічна зміна
Період роботи, який припадає на ніч, зазвичай від пізнього вечора до раннього ранку.
Als Krankenpfleger muss ich oft die Nachtschicht übernehmen.
Як медбрат, я часто маю працювати в нічну зміну.

нічна зміна
Група робітників і службовців, які працюють уночі.
Die Nachtschicht hat heute eine Störung an der Maschine behoben.
Сьогодні нічна зміна усунула несправність верстата.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Nachtschichten |
| Genitiv | der Nachtschicht |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachtschicht | die Nachtschichten |
| Akkusativ | die Nachtschicht | die Nachtschichten |
| Dativ | der Nachtschicht | den Nachtschichten |
| Genitiv | der Nachtschicht | der Nachtschichten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово просто складається зі слів «die Nacht» (ніч) і «die Schicht» (зміна). Тут «Schicht» означає «Arbeitsperiode» (період роботи). Отже, нічна зміна — це період роботи вночі.
Die Arbeit in der Nachtschicht ist oft besonders anstrengend.
Робота в нічну зміну часто буває особливо виснажливою.
Частину «-schicht» також використовують для позначення іншого робочого часу. Є також «Frühschicht» (ранкова зміна) і «Spätschicht» (пізня зміна, денна або вечірня зміна).
Morgen habe ich zum Glück nur Frühschicht und nicht Nachtschicht.
Завтра, на щастя, у мене лише ранкова зміна, а не нічна.
Коли йдеться про робочий час, слово «Nachtschicht» (нічна зміна) часто вживають із дієсловами «haben» (мати) або «machen» (працювати, відпрацьовувати). Також можна сказати «in der Nachtschicht arbeiten» (працювати в нічну зміну).
Diese Woche muss ich leider dreimal Nachtschicht machen.
Цього тижня мені, на жаль, доведеться тричі працювати в нічну зміну.
Wer in der Nachtschicht arbeitet, bekommt oft einen Zuschlag.
Ті, хто працює в нічну зміну, часто отримують доплату.
З дієслова можна зрозуміти, чи мається на увазі робочий час (m01), чи група працівників (m02). Якщо сама «Nachtschicht» (нічна зміна) щось робить, наприклад робить перерву, то мається на увазі група людей. Якщо людина «Nachtschicht hat» (має нічну зміну), то мається на увазі робочий час.
Die Nachtschicht macht um 3 Uhr morgens eine Kaffeepause.
Нічна зміна о третій годині ранку робить перерву на каву.
Mein Bruder hat heute Nachtschicht im Krankenhaus.
Мій брат сьогодні працює в нічну зміну в лікарні.
нічна зміна
«Nachtschicht» (нічна зміна) передусім означає конкретний робочий період уночі й також може позначати групу, призначену на цю зміну. «Nachtdienst» (нічна зміна) загалом означає чергування або робочий час уночі, навіть якщо конкретний відрізок зміни не є головним. Обирай «Nachtschicht», коли йдеться про графік змін, а «Nachtdienst» — коли йдеться саме про чергування.

Meine Nachtschicht beginnt heute um 22 Uhr und endet morgen früh um sechs Uhr.
Моя нічна зміна починається сьогодні о 22:00 і закінчується завтра о шостій ранку.
Meine Kollegin übernimmt heute den Nachtdienst im Krankenhaus.
Сьогодні моя колега заступає на нічне чергування в лікарні.