آلمانی اسم B1 رتبه 7983

die Nachtschicht

شیفت شب

die Nachtschicht, die Nachtschichten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachtschicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachtschicht vs Nachtdienst

شیفت شب

«⁨Nachtschicht⁩» (شیفت شب) عمدتاً به یک دورهٔ کاری مشخص در شب اشاره دارد و می‌تواند به گروهی که برای آن تعیین شده‌اند نیز گفته شود. «⁨Nachtdienst⁩» (شیفت شب) به‌طور کلی‌تر به خدمت یا ساعات کاری در طول شب اشاره می‌کند، حتی وقتی تمرکز روی یک بخش مشخص از شیفت نیست. وقتی دربارهٔ برنامهٔ شیفت‌ها صحبت می‌کنید، «⁨Nachtschicht⁩» و وقتی دربارهٔ خودِ وظیفه صحبت می‌کنید، «⁨Nachtdienst⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Nachtdienst
Nachtschicht

Meine Nachtschicht beginnt heute um 22 Uhr und endet morgen früh um sechs Uhr.

شیفت شب من امروز ساعت 22 شروع می‌شود و فردا صبح ساعت 6 تمام می‌شود.

Nachtdienst

Meine Kollegin übernimmt heute den Nachtdienst im Krankenhaus.

همکارم امروز شیفت شب بیمارستان را بر عهده می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachtdienst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...