
der Palazzo
палаццо
Велика, розкішна, схожа на палац будівля в Італії, часто доби Відродження або бароко.
Der Palazzo Pitti in Florenz beherbergt heute mehrere Museen.
У Палаццо Пітті у Флоренції сьогодні розміщено кілька музеїв.
палаццо
der Palazzo, die Palazzi
Завантажуємо збережений статус слова.

палаццо
Велика, розкішна, схожа на палац будівля в Італії, часто доби Відродження або бароко.
Der Palazzo Pitti in Florenz beherbergt heute mehrere Museen.
У Палаццо Пітті у Флоренції сьогодні розміщено кілька музеїв.

палаццо
У переносному значенні — дуже велика, представницька або показна будівля, також за межами Італії.
Der neue Firmensitz ist ein moderner Glas-Palazzo im Bankenviertel.
Нова штаб-квартира компанії — сучасне скляне палаццо в банківському кварталі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Palazzi |
| Genitiv | des Palazzo |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Palazzo | die Palazzi |
| Akkusativ | den Palazzo | die Palazzi |
| Dativ | dem Palazzo | den Palazzi |
| Genitiv | des Palazzo des Palazzos | der Palazzi |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Palazzo» (палаццо) — запозичене з італійської слово, яке там означає «Palast» (палац). У німецькій мові його вживають саме щодо розкішних історичних міських палаців в Італії.
Bei unserer Reise nach Venedig haben wir viele beeindruckende Palazzi gesehen.
Під час нашої подорожі до Венеції ми побачили багато вражаючих палаццо.
У своєму первісному значенні «Palazzo» (палаццо) майже завжди вживається разом із власною назвою та назвою італійського міста, наприклад «Palazzo Pitti in Florenz» (Палаццо Пітті у Флоренції).
Der Palazzo Ducale in Urbino ist ein Meisterwerk der Renaissance-Architektur.
Палаццо Дукале в Урбіно — шедевр архітектури Відродження.
Переносне вживання щодо сучасних будівель часто має легкий іронічний або критичний відтінок. Так описують будівлю, яку вважають надмірно великою, показною або недоречною.
Er nannte das neue Einkaufszentrum abfällig einen „Konsum-Palazzo“.
Він зневажливо назвав новий торговельний центр «палаццо споживання».
У переносному значенні «Palazzo» (палаццо) часто стає частиною складних слів для опису сучасних будівель, наприклад «Glas-Palazzo» (скляне палаццо), «Büro-Palazzo» (офісне палаццо) або «Beton-Palazzo» (бетонне палаццо).
Die neue Unternehmenszentrale ist ein riesiger Glas-Palazzo am Flussufer.
Нова штаб-квартира компанії — величезне скляне палаццо на березі річки.
палац
«Palast» (палац) і «Palazzo» (палаццо) позначають великі розкішні будівлі. Однак «Palazzo» — це конкретна назва схожої на палац будівлі в Італії, тоді як «Palast» — загальний німецький вислів. Використовуй «Palazzo» для італійської будівлі, а «Palast» — в описі загального характеру.

Der Palazzo in Florenz stammt aus der Renaissance.
Палаццо у Флоренції походить із доби Відродження.
Der Palast in der Hauptstadt kann jedes Jahr besichtigt werden.
Палац у столиці можна відвідувати щороку.