
der Palast
палац
Дуже велика, пишна й представницька будівля, що слугує офіційною резиденцією правителя або глави держави.
Touristen können den Buckingham-Palast in London besichtigen.
Туристи можуть відвідати Букінгемський палац у Лондоні.
палац
der Palast, die Paläste
Завантажуємо збережений статус слова.

палац
Дуже велика, пишна й представницька будівля, що слугує офіційною резиденцією правителя або глави держави.
Touristen können den Buckingham-Palast in London besichtigen.
Туристи можуть відвідати Букінгемський палац у Лондоні.

громадська споруда
Велика, часто розкішна громадська будівля для культурних заходів, розваг або адміністративних установ.
Der neu eröffnete Justizpalast beherbergt mehrere Gerichte.
У новому Палаці правосуддя розміщено кілька судів.

розкішне житло
Переносно — особливо великий і розкішний житловий будинок або квартира.
Mit ihrer neuen Dachgeschosswohnung hat sie sich einen richtigen Palast geschaffen.
Завдяки новій квартирі на мансарді вона створила собі справжній палац.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Paläste |
| Genitiv | des Palastes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Palast | die Paläste |
| Akkusativ | den Palast | die Paläste |
| Dativ | dem Palast | den Palästen |
| Genitiv | des Palastes des Palasts | der Paläste |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У значенні громадської будівлі «Palast» (палац) часто є другою частиною складного слова. Наприклад: «Justizpalast» (палац правосуддя), «Kulturpalast» (палац культури) або «Glaspalast» (скляний палац).
Der Prozess findet im neuen Justizpalast statt.
Судовий процес відбувається в новому Палаці правосуддя.
Якщо «Palast» (палац) вживають щодо приватного будинку або квартири, це образне перебільшення. Так описують дуже велике, розкішне й вражаюче помешкання.
Sein neues Penthouse ist ein echter Palast über den Dächern der Stadt.
Його новий пентхаус — справжній палац над міськими дахами.
Коли йдеться про резиденцію правителя, «Palast» (палац) часто описують прикметниками «königlich» (королівський), «historisch» (історичний) або «prunkvoll» (пишний).
Der königliche Palast ist für Besucher nur im Sommer geöffnet.
Королівський палац відкритий для відвідувачів лише влітку.
замок
Schloss (замок) і Palast (палац) — це великі представницькі будівлі, якими користувалися правителі. Schloss особливо вживається щодо історичних або колишніх резиденцій аристократів і правителів. Palast підкреслює, що це дуже велика, пишна офіційна резиденція; щодо відомих будівель вибір слова часто визначається їхньою усталеною назвою.

Der prunkvolle Palast dient dem König heute als offizielle Residenz.
Пишний палац сьогодні слугує королю офіційною резиденцією.
Das historische Schloss diente der königlichen Familie früher als Wohnsitz.
Історичний замок раніше слугував резиденцією королівської родини.