
pitschnass
мокрий до нитки
Повністю мокрий, особливо коли хтось або щось промокло від дощу чи води; розмовне підсилене слово «nass» (мокрий).
Nach dem Regenguss war ich pitschnass.
Після зливи я був мокрий до нитки.
мокрий до нитки
Завантажуємо збережений статус слова.

мокрий до нитки
Повністю мокрий, особливо коли хтось або щось промокло від дощу чи води; розмовне підсилене слово «nass» (мокрий).
Nach dem Regenguss war ich pitschnass.
Після зливи я був мокрий до нитки.
| базова форма | pitschnass |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pitschnass.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pitschnass.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова pitschnass.
«Pitschnass» (мокрий до нитки) складається з підсилювального елемента «pitsch-» (підсилювальний елемент) і слова «nass» (мокрий). Перша частина робить опис особливо виразним і підкреслює, що щось повністю промокло.
Nach der Wanderung kamen die Kinder pitschnass nach Hause.
Після походу діти прийшли додому мокрі до нитки.
«Pitschnass» (мокрий до нитки) — розмовна й виразна форма. Це слово особливо добре підходить для особистих розповідей і яскравих описів повсякденних ситуацій.
Ich stand zehn Minuten im Regen und war danach pitschnass.
Я простояв під дощем десять хвилин і після цього був мокрий до нитки.
«Pitschnass» (мокрий до нитки) часто вживають щодо людей, волосся, одягу та взуття. Типові сполучення: «pitschnass werden» (промокнути до нитки), «pitschnasse Haare» (мокре до нитки волосся) і «pitschnasse Kleidung» (мокрий до нитки одяг).
Wegen des kaputten Regenschirms hatte sie pitschnasse Haare und pitschnasse Schuhe.
Через зламану парасолю в неї були мокрі до нитки волосся та взуття.