
pitschnass
przemoczony
Całkowicie mokry, zwłaszcza dlatego, że ktoś lub coś przemokło od deszczu albo wody; potoczne, wzmacniające określenie słowa „nass” (mokry).
Nach dem Regenguss war ich pitschnass.
Po ulewie byłem przemoczony do suchej nitki.
przemoczony
Wczytuję zapisany stan.

przemoczony
Całkowicie mokry, zwłaszcza dlatego, że ktoś lub coś przemokło od deszczu albo wody; potoczne, wzmacniające określenie słowa „nass” (mokry).
Nach dem Regenguss war ich pitschnass.
Po ulewie byłem przemoczony do suchej nitki.
| forma podstawowa | pitschnass |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do pitschnass.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do pitschnass.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do pitschnass.
„Pitschnass” (przemoczony) składa się z elementu wzmacniającego „pitsch-” oraz słowa „nass” (mokry). Pierwsza część sprawia, że opis jest szczególnie wyrazisty, i podkreśla, że coś jest całkowicie przemoczone.
Nach der Wanderung kamen die Kinder pitschnass nach Hause.
Po wędrówce dzieci wróciły do domu całkowicie przemoknięte.
„Pitschnass” (przemoczony) to potoczne i wyraziste określenie. Szczególnie dobrze pasuje do osobistych opowieści i barwnych opisów codziennych sytuacji.
Ich stand zehn Minuten im Regen und war danach pitschnass.
Stałem dziesięć minut w deszczu i potem byłem przemoczony do suchej nitki.
„Pitschnass” (przemoczony) często odnosi się do osób, włosów, ubrań i butów. Typowe połączenia to „pitschnass werden” (przemoknąć), „pitschnasse Haare” (całkowicie mokre włosy) i „pitschnasse Kleidung” (całkowicie mokre ubranie).
Wegen des kaputten Regenschirms hatte sie pitschnasse Haare und pitschnasse Schuhe.
Przez zepsuty parasol miała całkowicie mokre włosy i buty.