
aggressiv
агресивний
Описує вороже, нападницьке або загрозливе поводження людини чи тварини.
Der Hund reagiert auf Fremde sehr aggressiv.
Собака дуже агресивно реагує на незнайомців.
агресивний
aggressiv – aggressiver – am aggressivsten
Завантажуємо збережений статус слова.

агресивний
Описує вороже, нападницьке або загрозливе поводження людини чи тварини.
Der Hund reagiert auf Fremde sehr aggressiv.
Собака дуже агресивно реагує на незнайомців.

агресивний
В економічному контексті — застосування рішучих і наступальних методів для досягнення мети, наприклад у маркетингу або інвестиціях.
Mit einer aggressiven Preisstrategie will das Unternehmen Marktanteile gewinnen.
За допомогою агресивної цінової стратегії компанія хоче збільшити свою частку ринку.

агресивний
У медицині описує хворобу, яка швидко й інтенсивно поширюється, або дуже інтенсивне лікування.
Es handelt sich um eine besonders aggressive Form des Tumors.
Ідеться про особливо агресивну форму пухлини.
| базова форма | aggressiv |
|---|---|
| Komparativ | aggressiver |
| Superlativ | am aggressivsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова aggressiv.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова aggressiv.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова aggressiv.
Якщо потрібно висловити, щодо кого або чого спрямоване агресивне поводження, використовують прийменник «gegenüber» (щодо) з Dativ.
Er verhält sich seinen Mitarbeitern gegenüber oft sehr aggressiv.
Він часто поводиться дуже агресивно щодо своїх працівників.
У зв'язку з поведінкою слово «aggressiv» (агресивний) часто поєднується з іменниками «Verhalten» (поведінка), «Tonfall» (тон) або «Stimmung» (настрій). Типове дієслово — «reagieren» (реагувати).
Bitte sprich in einem weniger aggressiven Ton mit mir.
Будь ласка, говори зі мною менш агресивним тоном.
Manche Menschen reagieren aggressiv, wenn sie unter Druck stehen.
Деякі люди агресивно реагують, коли перебувають під тиском.
В економічному контексті «aggressiv» (агресивний) часто означає «energisch» (рішучий) або «offensiv» (наступальний) і не має негативного значення. Воно описує стратегію, спрямовану на швидке зростання або домінування.
Das Start-up verfolgt eine aggressive Marketingstrategie.
Стартап проводить агресивну маркетингову стратегію.
Der Fondsmanager ist für seine aggressive Anlagestrategie bekannt.
Керуючий фондом відомий своєю агресивною інвестиційною стратегією.
У медицині «aggressiv» (агресивний) описує або хворобу, яка дуже швидко розвивається, або лікування, яке є дуже інтенсивним.
Die Ärzte entschieden sich für eine aggressive Chemotherapie.
Лікарі вирішили застосувати агресивну хіміотерапію.
Es handelt sich um einen sehr aggressiven Virus.
Ідеться про дуже агресивний вірус.
інтенсивний / насичений
Під час лікування «intensiv» (інтенсивний) і «aggressiv» (агресивний) можуть означати дуже високий рівень лікування. «Intensiv» загалом наголошує на його інтенсивності та обсязі зусиль. «Aggressiv» тут є усталеним у медицині позначенням особливо інтенсивного підходу.

Die Ärzte behandeln den schnell wachsenden Tumor mit einer aggressiven Therapie.
Лікарі лікують пухлину, що швидко росте, за допомогою агресивної терапії.
Die Ärzte behandeln den Patienten intensiv und überwachen ihn rund um die Uhr.
Лікарі інтенсивно лікують пацієнта й цілодобово стежать за ним.