
die Patrone
картридж
Невеликий контейнер із чорнилом для перової ручки або принтера.
Der Drucker funktioniert nicht, weil die schwarze Patrone leer ist.
Принтер не працює, бо чорний картридж порожній.
картридж / патрон
die Patrone, die Patronen
Завантажуємо збережений статус слова.

картридж
Невеликий контейнер із чорнилом для перової ручки або принтера.
Der Drucker funktioniert nicht, weil die schwarze Patrone leer ist.
Принтер не працює, бо чорний картридж порожній.

патрон
Гільза, що містить метальний заряд і кулю для вогнепальної зброї; боєприпас.
Am Tatort fand die Polizei eine leere Patrone.
На місці злочину поліція знайшла порожній патрон.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Patronen |
| Genitiv | der Patrone |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Patrone | die Patronen |
| Akkusativ | die Patrone | die Patronen |
| Dativ | der Patrone | den Patronen |
| Genitiv | der Patrone | der Patronen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб зрозуміти, про який саме «Patrone» (картридж або патрон) ідеться, вирішальне значення має контекст. Слова «Drucker» (принтер), «Füller» (перова ручка) або «Tinte» (чорнило) вказують на контейнер із рідиною. Слова «Waffe» (зброя), «Gewehr» (гвинтівка) або «Polizei» (поліція) стосуються боєприпасів.
Ich muss eine neue Farbpatrone für den Drucker kaufen.
Мені треба купити новий кольоровий картридж для принтера.
Der Jäger lud eine Patrone in sein Gewehr.
Мисливець зарядив патрон у свою гвинтівку.
У контексті принтерів або перових ручок картридж зазвичай «gewechselt» (замінюють), «eingesetzt» (вставляють) або «ausgetauscht» (міняють). Також часто говорять про «leeren» (порожній) або «vollen» (повний) картридж.
Kannst du mir zeigen, wie man die Druckerpatrone wechselt?
Можеш показати мені, як замінити картридж у принтері?
Коли йдеться про боєприпаси, патрон «geladen» (заряджають) у зброю. Також можна знайти «leere Patronen» (порожні патрони), які тоді називають «Patronenhülsen» (гільзи патронів).
Die Soldaten hatten nur noch wenige Patronen übrig.
У солдатів залишилося лише кілька патронів.
шахта
«Patrone» (картридж) і «Mine» (стрижень) можуть означати змінні заправки для письмового приладдя. «Patrone» (картридж) — це переважно невеликий контейнер із чорнилом для перової ручки. «Mine» (стрижень) вживають щодо вставки, наповненої чорнилом або пастою для письма, особливо в кульковій ручці.

Ich setze eine neue Patrone in meinen Füller ein.
Я вставляю новий картридж у свою перову ручку.
Ich setze eine neue Mine in meinen Kugelschreiber ein.
Я вставляю новий стрижень у свою кулькову ручку.