Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21920

rentieren

окупатися

rentieren – rentierte – hat rentiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rentieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rentieren vs lohnen

бути вартим того / винагороджувати

Коли йдеться про інвестицію, «sich lohnen» (бути вартим того) і «sich rentieren» (окупатися) можуть означати, що прибуток покриває витрати або перевищує їх. «Sich rentieren» (окупатися) сильніше підкреслює фінансову користь. «Sich lohnen» (бути вартим того) має ширше значення й також підходить, коли інвестицію виправдовують інші переваги.

Візуальний приклад для слова lohnen
rentieren

Die neue Maschine rentiert sich, weil wir damit mehr verdienen, als sie uns kostet.

Нова машина окупається, бо завдяки їй ми заробляємо більше, ніж вона нам коштує.

lohnen

Die neue Maschine lohnt sich, weil wir damit mehr verdienen, als sie uns kostet.

Нова машина варта того, бо завдяки їй ми заробляємо більше, ніж вона нам коштує.

Відкрити повну сторінку слова: lohnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...