
der Schlafmangel
недосипання
Стан, за якого людина протягом тривалого часу спить замало.
Wegen des Schlafmangels konnte sie sich bei der Arbeit kaum konzentrieren.
Через недосипання вона ледве могла зосередитися на роботі.
недосипання
der Schlafmangel, die Schlafmängel
Завантажуємо збережений статус слова.

недосипання
Стан, за якого людина протягом тривалого часу спить замало.
Wegen des Schlafmangels konnte sie sich bei der Arbeit kaum konzentrieren.
Через недосипання вона ледве могла зосередитися на роботі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schlafmängel |
| Genitiv | des Schlafmangels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlafmangel | die Schlafmängel |
| Akkusativ | den Schlafmangel | die Schlafmängel |
| Dativ | dem Schlafmangel | den Schlafmängeln |
| Genitiv | des Schlafmangels | der Schlafmängel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schlafmangel» (недосипання) складається зі слів «Schlaf» (сон) і «Mangel» (нестача). «Mangel» (нестача) означає недостатню кількість чогось; разом це слово означає нестачу сну.
Chronischer Schlafmangel kann die Stimmung und die Leistungsfähigkeit beeinflussen.
Хронічне недосипання може впливати на настрій і працездатність.
Із «Schlafmangel» (недосипання) часто вживають прийменник «unter» (через), особливо у сполученні «unter Schlafmangel leiden» (страждати від недосипання). Тут після «unter» вживається Dativ.
Viele Studierende leiden während der Prüfungszeit unter Schlafmangel.
Багато студентів під час сесії страждають від недосипання.
Поширені сполучення: «chronischer Schlafmangel» (хронічне недосипання), «starker Schlafmangel» (сильне недосипання) і «Schlafmangel ausgleichen» (надолужувати недосипання). Це слово часто вживають у розмовах про здоров’я, роботу та концентрацію.
Am Wochenende versucht er, den Schlafmangel der Woche auszugleichen.
На вихідних він намагається надолужити недосипання за тиждень.
порушення сну
«Die Schlafstörung» (порушення сну) стосується труднощів із засинанням, безперервним сном або відновленням під час сну. «Der Schlafmangel» (недосипання) означає, що людина спить замало. Обидва явища можуть виникати одночасно: обирай «Schlafstörung» для порушеного сну, а «Schlafmangel» — для недостатньої тривалості сну.

Seit Wochen schlafe ich jede Nacht nur vier Stunden und leide unter Schlafmangel.
Уже кілька тижнів я сплю щоночі лише по чотири години й страждаю від недосипання.
Seit Wochen kann ich abends kaum einschlafen und leide unter einer Schlafstörung.
Уже кілька тижнів я ледве можу заснути ввечері й страждаю від порушення сну.