
die Teilnehmerin
учасниця
Жінка, яка бере участь у заході, курсі, змаганні або іншій діяльності.
Jede Teilnehmerin des Marathons erhielt am Ziel eine Medaille.
Кожна учасниця марафону отримала на фініші медаль.
учасниця
die Teilnehmerin, die Teilnehmerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

учасниця
Жінка, яка бере участь у заході, курсі, змаганні або іншій діяльності.
Jede Teilnehmerin des Marathons erhielt am Ziel eine Medaille.
Кожна учасниця марафону отримала на фініші медаль.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Teilnehmerinnen |
| Genitiv | der Teilnehmerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Teilnehmerin | die Teilnehmerinnen |
| Akkusativ | die Teilnehmerin | die Teilnehmerinnen |
| Dativ | der Teilnehmerin | den Teilnehmerinnen |
| Genitiv | der Teilnehmerin | der Teilnehmerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово походить від дієслова «teilnehmen» (брати участь). Воно складається зі слів «Teil» (частина) і «nehmen» (брати). Отже, Teilnehmerin — це буквально жінка, яка «einen Teil nimmt» (бере частину) у чомусь.
Die Teilnehmerin am Sprachkurs kommt aus Japan.
Учасниця мовного курсу приїхала з Японії.
Це слово майже завжди вживається з прийменником «an» (у, на), після якого стоїть Dativ. Можна бути учасницею «an» (у, на) заходу, курсу або змагання.
Als Teilnehmerin an der Konferenz konnte sie viele neue Kontakte knüpfen.
Як учасниця конференції, вона змогла зав'язати багато нових контактів.
Типовими контекстами для слова «Teilnehmerin» (учасниця) є курси, конференції, змагання або дослідження. Типові словосполучення: «Teilnehmerin an einem Seminar» (учасниця семінару) або «Teilnehmerin einer Studie» (учасниця дослідження).
Die jüngste Teilnehmerin des Wettbewerbs war erst 14 Jahre alt.
Наймолодшій учасниці змагання було лише 14 років.
учасник / абонент
«Teilnehmer» (учасник) може загалом позначати людину, яка бере участь, і його іноді також уживають у узагальненому значенні. «Teilnehmerin» (учасниця) однозначно позначає жінку. Якщо стать неважлива або йдеться про змішану групу, підходить «Teilnehmer»; щодо конкретної жінки зрозуміліше сказати «Teilnehmerin».

Für den Kurs wird noch eine Teilnehmerin für die Frauengruppe gesucht.
Для курсу ще шукають учасницю до жіночої групи.
Für den Kurs wird noch ein Teilnehmer gesucht, unabhängig vom Geschlecht.
Для курсу ще шукають учасника, незалежно від статі.