
ihr
ви
Особовий займенник 2-ї особи множини в Nominativ. Це неформальне звертання до групи людей.
Was macht ihr heute Abend?
Що ви робите сьогодні ввечері?
ви / їй / її
Завантажуємо збережений статус слова.

ви
Особовий займенник 2-ї особи множини в Nominativ. Це неформальне звертання до групи людей.
Was macht ihr heute Abend?
Що ви робите сьогодні ввечері?

їй
Особовий займенник жіночого роду 3-ї особи однини в Dativ. Він позначає особу жіночої статі як непрямий додаток.
Ich habe meiner Schwester zum Geburtstag gratuliert und ihr ein Buch geschenkt.
Я привітав сестру з днем народження і подарував їй книжку.

її
Присвійний займенник, який указує на належність предмета особі жіночої статі в 3-й особі однини.
Die Nachbarin hat ihr Auto in der Einfahrt geparkt.
Сусідка припаркувала свою машину на під’їзній доріжці.

їхній
Присвійний займенник, який указує на належність предмета групі в 3-й особі множини.
Die Studenten müssen ihr Examen bald ablegen.
Студенти мають незабаром скласти свій іспит.
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
Функцію «ihr» (ви, їй або її) можна розпізнати за порядком слів і дієсловом. У звертанні, коли воно є підметом, дієслово має закінчення «-t» (закінчення дієслова в «ihr kommt» — «ви приходите»). Як непрямий додаток ця форма стоїть після дієслова («ich helfe ihr» — «я допомагаю їй»). Як присвійний займенник вона стоїть перед іменником («ihr Buch» — «її книжка»).
Ihr sprecht sehr gut Deutsch!
Ви дуже добре розмовляєте німецькою!
Ich zeige ihr den Weg.
Я показую їй дорогу.
Sie hat ihr Fahrrad repariert.
Вона полагодила свій велосипед.
«Ihr» (ви) — форма множини займенника «du» (ти). Її вживають, щоб звернутися безпосередньо до групи друзів, членів сім’ї або дітей. Дієслово в реченні відповідно відмінюється й має закінчення «-t».
Hallo zusammen, was wollt ihr trinken?
Привіт усім, що ви хочете пити?
Seid ihr fertig mit den Hausaufgaben?
Ви вже закінчили робити домашнє завдання?
«Ihr» (їй) — форма Dativ особового займенника «sie» (вона; жіночий рід, однина). Її вживають як непрямий додаток із дієсловами «geben» (давати), «helfen» (допомагати), «antworten» (відповідати), «danken» (дякувати) або «gefallen» (подобатися).
Er schenkt ihr zum Geburtstag Blumen.
Він дарує їй квіти на день народження.
Der neue Mantel steht ihr wirklich gut.
Новий плащ їй дуже пасує.
Як присвійний займенник «ihr» може означати, що щось належить жінці («her» англійською) або групі людей («their» англійською). Лише контекст дає зрозуміти, яке значення мається на увазі.
Maria telefoniert mit ihrer Mutter.
Марія розмовляє телефоном зі своєю мамою.
Die Schüler lieben ihren Lehrer.
Учні люблять свого вчителя.
вона / вони
Коли йдеться про жінку, «sie» (вона) і «ihr» (їй) можуть стосуватися тієї самої особи, але вживаються у різних відмінках. «Sie» тут уживається в Nominativ або Akkusativ, а «ihr» — у Dativ. Уживай «sie», наприклад, як підмет або прямий додаток, а «ihr» — після дієслів на кшталт «helfen» або «danken».

Ich helfe ihr jeden Morgen an der Bushaltestelle.
Я щоранку допомагаю їй на автобусній зупинці.
Ich sehe sie jeden Morgen an der Bushaltestelle.
Я бачу її щоранку на автобусній зупинці.