Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13962

die Silhouette

силует / витинанка

die Silhouette, die Silhouetten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Silhouette, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Silhouette vs Gestalt

постать / форма

«Gestalt» (постать) — це людина або предмет, які можна помітити навіть лише за нечіткими обрисами. «Silhouette» (силует) точніше означає темний плоский контур на світлому тлі. Якщо особливо важливий саме цей контраст, доречніше сказати «Silhouette»; інакше загальнішим словом буде «Gestalt».

Візуальний приклад для слова Gestalt
Silhouette

Vor dem hellen Fenster konnte ich nur die dunkle Silhouette der Person erkennen.

На тлі світлого вікна я зміг розгледіти лише темний силует людини.

Gestalt

Im dunklen Flur konnte ich nur eine undeutliche Gestalt erkennen.

У темному коридорі я зміг розгледіти лише нечітку постать.

Відкрити повну сторінку слова: Gestalt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...