Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13962

die Silhouette

sylwetka

die Silhouette, die Silhouetten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Silhouette, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Silhouette vs Gestalt

postać

„Gestalt” (postać) oznacza osobę lub przedmiot, który można dostrzec choćby tylko jako niewyraźny kształt. „Silhouette” (sylwetka) dokładniej oznacza ciemny, płaski zarys na jaśniejszym tle. Jeśli szczególnie ważny jest ten kontrast, pasuje „Silhouette”; w przeciwnym razie „Gestalt” jest określeniem ogólniejszym.

Przykład wizualny: Gestalt
Silhouette

Vor dem hellen Fenster konnte ich nur die dunkle Silhouette der Person erkennen.

Na tle jasnego okna udało mi się dostrzec tylko ciemną sylwetkę tej osoby.

Gestalt

Im dunklen Flur konnte ich nur eine undeutliche Gestalt erkennen.

W ciemnym korytarzu udało mi się dostrzec tylko niewyraźną postać.

Otwórz pełną stronę słowa: Gestalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...