الألمانية اسم B2 الترتيب 13962

die Silhouette

ظل خارجي / قصاصة صورة ظلية

die Silhouette, die Silhouetten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Silhouette، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Silhouette vs Gestalt

هيئة / شخصية / يتبلور

تشير «⁨Gestalt⁩» (هيئة) إلى شخص أو شيء يمكن إدراكه حتى لو لم يظهر إلا بشكل غير واضح. أما «⁨Silhouette⁩» (ظل خارجي) فتشير على نحو أدق إلى حدود داكنة ومسطحة أمام خلفية أفتح. إذا كان هذا التباين مهمًا على وجه الخصوص، فالأفضل استخدام «⁨Silhouette⁩»؛ وفي غير ذلك، تكون «⁨Gestalt⁩» التعبير الأعم.

مثال مرئي على Gestalt
Silhouette

Vor dem hellen Fenster konnte ich nur die dunkle Silhouette der Person erkennen.

لم أستطع أمام النافذة المضيئة أن أميز سوى الظل الخارجي الداكن للشخص.

Gestalt

Im dunklen Flur konnte ich nur eine undeutliche Gestalt erkennen.

لم أستطع في الممر المظلم أن أميز سوى هيئة غير واضحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gestalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...