
die Situation
ситуація
Сукупність обставин і умов, у яких хтось або щось перебуває в певний момент; становище або стан.
Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich im letzten Jahr verbessert.
Економічна ситуація в країні торік покращилася.
ситуація
die Situation, die Situationen
Завантажуємо збережений статус слова.

ситуація
Сукупність обставин і умов, у яких хтось або щось перебуває в певний момент; становище або стан.
Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich im letzten Jahr verbessert.
Економічна ситуація в країні торік покращилася.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Situationen |
| Genitiv | der Situation |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Situation | die Situationen |
| Akkusativ | die Situation | die Situationen |
| Dativ | der Situation | den Situationen |
| Genitiv | der Situation | der Situationen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слова, які закінчуються на «-tion», майже завжди мають у німецькій жіночий рід і артикль «die» (означений артикль жіночого роду). Це правило допомагає тобі одразу визначати рід багатьох іншомовних слів.
Die aktuelle Situation erfordert schnelles Handeln.
Актуальна ситуація вимагає швидких дій.
Щоб описати стан або становище, зі словом «Situation» (ситуація) майже завжди вживають прийменник «in» (у) та Dativ. Кажуть «in einer Situation» (у ситуації), коли хтось перебуває в певній ситуації.
Er befindet sich in einer sehr schwierigen Situation.
Він опинився в дуже складній ситуації.
Слово «Situation» (ситуація) часто поєднується з прикметниками, які оцінюють становище. Поширені приклади: «schwierige» (складна), «komplizierte» (складна, заплутана), «unangenehme» (неприємна) або «günstige» (сприятлива) Situation (ситуація).
Das war eine wirklich unangenehme Situation für alle Beteiligten.
Це була справді неприємна ситуація для всіх присутніх.
випадок / справа / падіння
«Der Fall» (випадок) розглядає певні обставини як конкретний окремий випадок, наприклад у правилі чи плані. Натомість «die Situation» (ситуація) описує фактичний стан справ у певний момент. Тому для припущеного окремого випадку підходить «Fall», а для теперішнього стану справ — «Situation».

In der aktuellen Situation ohne Strom brauchen wir die Taschenlampe.
У теперішній ситуації, коли немає електрики, нам потрібен ліхтарик.
Für den Fall eines Stromausfalls liegt eine Taschenlampe bereit.
На випадок вимкнення електрики в нас напоготові є ліхтарик.