آلمانی اسم B1 رتبه 4430

der Skandal

رسوایی

der Skandal, die Skandale

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Skandal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Skandal vs Affäre

رابطهٔ پنهانی / رسوایی / ماجرا

وقتی صحبت از یک ماجرای مورد انتقاد عمومی باشد، می‌توان از Affäre و Skandal هر دو استفاده کرد. Affäre بیشتر به کل ماجرا یا مناقشه‌ای اشاره می‌کند که مدت طولانی‌تری ادامه دارد، در حالی که Skandal بر خشم عمومی از رفتاری تأکید می‌کند که غیرقابل‌قبول دانسته می‌شود. برای خود ماجرا از Affäre و برای ارزیابی خشم‌آلود از آن از Skandal استفاده کنید.

مثال تصویری برای Affäre
Skandal

Der Skandal um die vergessenen Dokumente löste große Empörung aus.

رسوایی مربوط به اسناد فراموش‌شده خشم زیادی برانگیخت.

Affäre

Die Affäre um die vergessenen Dokumente beschäftigte die Zeitung mehrere Wochen.

ماجرای اسناد فراموش‌شده چندین هفته روزنامه را مشغول کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Affäre

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...