
stetig
постійний
Безперервний і рівномірний, такий, що відбувається без перерв або значних коливань.
Die Bevölkerungszahl der Stadt verzeichnet ein stetiges Wachstum.
Чисельність населення міста постійно зростає.
постійний / неперервний
Завантажуємо збережений статус слова.

постійний
Безперервний і рівномірний, такий, що відбувається без перерв або значних коливань.
Die Bevölkerungszahl der Stadt verzeichnet ein stetiges Wachstum.
Чисельність населення міста постійно зростає.

неперервний
У математиці — властивість функції не мати точок розриву. Невеликі зміни вхідного значення призводять лише до невеликих змін вихідного значення.
Im Gegensatz zur Sprungfunktion ist die Funktion f(x) = x² über ihrem gesamten Definitionsbereich stetig.
На відміну від ступінчастої функції, функція f(x) = x² є неперервною на всій області визначення.
| базова форма | stetig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stetig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stetig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова stetig.
«Stetig» (постійний) споріднене з прислівником «stets» (завжди). Обидва слова виражають певну сталість або тривалість. «Stetige Entwicklung» (постійний розвиток) — це розвиток, який «stets» (завжди) відбувається в тому самому напрямку.
Die Kosten sind stetig gestiegen.
Витрати постійно зростали.
«Stetig» (постійний) може стояти перед іменником як прикметник або описувати дієслово як прислівник. У ролі прислівника його форма не змінюється.
Wir beobachten eine stetige Verbesserung der Situation.
Ми спостерігаємо постійне поліпшення ситуації.
Die Qualität unserer Produkte verbessert sich stetig.
Якість наших товарів постійно поліпшується.
У загальному значенні «stetig» (постійний) часто вживають для опису тенденцій. Поширені сполучення: «stetiges Wachstum» (постійне зростання), «stetige Zunahme» (постійне збільшення), «stetig steigen» (постійно зростати) або «stetig sinken» (постійно знижуватися).
Die Nachfrage nach Elektroautos wächst stetig.
Попит на електромобілі постійно зростає.
Значення «stetig» (неперервний), пов’язане з функціями, — математичний термін. Поза цим контекстом слово майже ніколи не вживають у такому значенні.
Der Dozent erklärte, warum diese Funktion nicht stetig ist.
Лектор пояснив, чому ця функція не є неперервною.
постійний
«Ständig» (постійний) і «stetig» (постійний) можуть описувати розвиток, що триває довший час. «Ständig» передусім означає, що щось відбувається безперервно або часто, не оцінюючи перебіг цього процесу. Натомість «stetig» підкреслює рівномірний розвиток без значних коливань. Використовуй «stetig», коли важлива саме така рівномірність.

Die Zahl der Anmeldungen steigt stetig und ohne große Schwankungen.
Кількість реєстрацій стабільно зростає без значних коливань.
Die Zahl der Anmeldungen steigt ständig, aber sie schwankt von Woche zu Woche stark.
Кількість реєстрацій постійно зростає, але від тижня до тижня сильно коливається.