
der Sketch
скетч
Коротка кумедна сценка, яку часто виконують у межах театральної вистави або телевізійної передачі.
Die Comedyshow bestand aus mehreren lustigen Sketchen.
Комедійна програма складалася з кількох кумедних скетчів.
скетч / ескіз
der Sketch, die Sketche
Завантажуємо збережений статус слова.

скетч
Коротка кумедна сценка, яку часто виконують у межах театральної вистави або телевізійної передачі.
Die Comedyshow bestand aus mehreren lustigen Sketchen.
Комедійна програма складалася з кількох кумедних скетчів.

ескіз
Швидкий простий малюнок або начерк, який слугує начерком або дослідженням.
Der Designer fertigte einen ersten Sketch des neuen Logos an.
Дизайнер зробив перший ескіз нового логотипа.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sketche |
| Genitiv | des Sketchs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sketch | die Sketche |
| Akkusativ | den Sketch | die Sketche |
| Dativ | dem Sketch | den Sketchen |
| Genitiv | des Sketchs des Sketches | der Sketche |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Sketch» — слово з англійської мови, яке в німецькій вимовляється подібно. Воно зберегло обидва свої англійські значення: коротка сценка та швидкий малюнок.
Sein Sketch über den Alltag im Büro war sehr treffend.
Його скетч про повсякденне життя в офісі був дуже влучним.
Із контексту можна зрозуміти, чи мається на увазі кумедна сценка, чи малюнок. Слова «aufführen» (виконувати), «Show» (шоу) або «lustig» (кумедний) указують на театральну сценку, а «zeichnen» (малювати), «Designer» (дизайнер) або «Entwurf» (ескіз) — на малюнок.
Die Schauspieler probten einen neuen Sketch für die Abendshow.
Актори репетирували новий скетч для вечірнього шоу.
Der Architekt zeigte uns einen ersten Sketch des Hauses.
Архітектор показав нам перший ескіз будинку.
Коли йдеться про кумедну сценку, скетч часто «aufgeführt» (виконують), «gezeigt» (показують) або «gespielt» (грають). Також можна «einen Sketch schreiben» (написати скетч).
In der Sendung werden jede Woche mehrere Sketche aufgeführt.
У передачі щотижня виконують кілька скетчів.
Коли мається на увазі малюнок, ескіз часто «angefertigt» (виготовляють), «gezeichnet» (малюють) або «gemacht» (роблять). Він часто слугує як «erster Entwurf» (перший ескіз).
Die Künstlerin hat schnell einen Sketch von der Landschaft angefertigt.
Художниця швидко зробила ескіз пейзажу.
номер
«Nummer» (номер) і «Sketch» (скетч) можуть позначати короткий комічний сценічний виступ. «Nummer» розглядає його як окремий пункт програми, тоді як «Sketch» точніше позначає коротку зіграну сценку. Для опису послідовності номерів шоу доречне «Nummer», а для опису форми й змісту сценки — «Sketch».

Der komische Sketch zeigt ein chaotisches Gespräch im Restaurant.
У комічному скетчі показано хаотичну розмову в ресторані.
Die komische Nummer steht direkt nach der Pause im Programm.
Комічний номер стоїть у програмі одразу після антракту.