Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14468

schielen

косити очима / націлюватися на / поглядати

schielen – schielte – hat geschielt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schielen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schielen vs spähen

виглядати

Коли хтось непомітно спостерігає, можуть підходити обидва слова — schielen (поглядати) і spähen (виглядати). «Schielen» радше означає крадькома поглядати скоса, тоді як «spähen» підкреслює уважний і цілеспрямований пошук чогось. Вживай «schielen» для короткого таємного погляду, а «spähen» — для уважного спостереження.

Візуальний приклад для слова spähen
schielen

Sie schielte verstohlen zur Tür, während sie mit ihrer Freundin sprach.

Вона крадькома поглядала на двері, розмовляючи зі своєю подругою.

spähen

Sie spähte aufmerksam zur Tür, um den Besucher rechtzeitig zu entdecken.

Вона уважно вдивлялася в бік дверей, щоб вчасно помітити відвідувача.

Відкрити повну сторінку слова: spähen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...