Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21216

der Schlaumeier

розумник / хитрун

der Schlaumeier, die Schlaumeier

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schlaumeier, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schlaumeier vs Besserwisser

всезнайко

Обидва слова можуть позначати людину, яка вважає себе розумнішою за інших і любить їх повчати. «Besserwisser» (всезнайко) однозначно звучить докірливо й підкреслює претензію знати краще. «Schlaumeier» (розумник) також здебільшого має глузливий відтінок, але залежно від тону може бути сказане грайливо або жартома.

Візуальний приклад для слова Besserwisser
Schlaumeier

Na, du Schlaumeier, musst du mich beim gemeinsamen Kochen schon wieder korrigieren?

Ну ти й розумник, невже тобі знову треба виправляти мене, коли ми готуємо разом?

Besserwisser

Der Besserwisser unterbrach die Erklärung ständig und behauptete, er wisse es besser.

Всезнайко постійно перебивав пояснення й стверджував, що знає краще.

Відкрити повну сторінку слова: Besserwisser

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...