
störungsfrei
безперебійний
Такий, що функціонує або відбувається без збоїв чи перерв.
Die Internetverbindung funktioniert seit gestern störungsfrei.
Від учора інтернет-з’єднання працює без перебоїв.
безперебійний
störungsfrei – störungsfreier – am störungsfreisten
Завантажуємо збережений статус слова.

безперебійний
Такий, що функціонує або відбувається без збоїв чи перерв.
Die Internetverbindung funktioniert seit gestern störungsfrei.
Від учора інтернет-з’єднання працює без перебоїв.
| базова форма | störungsfrei |
|---|---|
| Komparativ | störungsfreier |
| Superlativ | am störungsfreisten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова störungsfrei.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова störungsfrei.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова störungsfrei.
«Störungsfrei» (безперебійний) складається зі слів «Störung» (збій) і «frei» (вільний). Суфікс «-frei» означає, що щось функціонує або відбувається без згаданої проблеми.
Nach der Reparatur arbeitet die Maschine wieder störungsfrei.
Після ремонту машина знову працює без перебоїв.
«Störungsfrei» (безперебійний) часто вживається щодо технічних процесів і систем. Типові сполучення: «störungsfrei funktionieren» (функціонувати без збоїв), «störungsfrei ablaufen» (відбуватися без збоїв) і «störungsfrei betrieben werden» (експлуатуватися без збоїв).
Der Zugverkehr soll während der Bauarbeiten störungsfrei ablaufen.
Під час ремонтних робіт рух поїздів має відбуватися без перебоїв.
Це слово особливо часто вживається в технічних, організаційних і ділових текстах, коли йдеться про надійну роботу системи або перебіг процесу.
Der Server muss auch bei hoher Belastung störungsfrei betrieben werden.
Сервер має працювати без перебоїв навіть за високого навантаження.
бездоганний
Обидва слова можуть описувати надійно працюючу машину. «Einwandfrei» (бездоганний) передусім оцінює те, що її функціонування не має помилок або недоліків. Натомість «Störungsfrei» (безперебійний) підкреслює, що робота відбувається без перерв або збоїв. Обирай «einwandfrei» (бездоганно), коли йдеться про якість функціонування, і «störungsfrei» (безперебійно), коли йдеться про перебіг роботи.

Die Maschine lief während der gesamten Schicht störungsfrei.
Машина безперебійно працювала протягом усієї зміни.
Nach der Wartung arbeitet die Maschine wieder einwandfrei.
Після технічного обслуговування машина знову працює бездоганно.