
die Tinte
чорнило
Забарвлена рідина, яку використовують для письма чи малювання перовою ручкою, пером або в принтері.
Mein Füller ist leer, ich muss neue Tinte nachfüllen.
У моїй перовій ручці закінчилося чорнило, треба заправити її свіжим.
чорнило / мати великі неприємності
die Tinte, die Tinten
Завантажуємо збережений статус слова.

чорнило
Забарвлена рідина, яку використовують для письма чи малювання перовою ручкою, пером або в принтері.
Mein Füller ist leer, ich muss neue Tinte nachfüllen.
У моїй перовій ручці закінчилося чорнило, треба заправити її свіжим.

мати великі неприємності
Фразеологізм, що означає бути у великій скруті або мати серйозну проблему.
Nachdem er das Firmengeld verloren hatte, saß er tief in der Tinte.
Після того як він втратив гроші компанії, він опинився в дуже скрутному становищі.

чорнило
Темний секрет, який кальмари та інші головоногі молюски випускають для захисту.
Der Oktopus stieß eine Wolke aus Tinte aus, um zu entkommen.
Щоб утекти, восьминіг випустив хмару чорнила.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tinten |
| Genitiv | der Tinte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tinte | die Tinten |
| Akkusativ | die Tinte | die Tinten |
| Dativ | der Tinte | den Tinten |
| Genitiv | der Tinte | der Tinten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Вираз «Die Tinte ist trocken» (чорнило висохло) означає, що договір або угоду остаточно укладено й підписано. Його часто вживають у діловому чи політичному контексті.
Nach monatelangen Verhandlungen ist die Tinte unter dem Vertrag endlich trocken.
Після місяців переговорів чорнило під договором нарешті висохло.
У контексті письма й друку «Tinte» (чорнило) часто вживають із дієсловами «nachfüllen» (доливати), «eintauchen» (занурювати) або «verschmieren» (розмазувати). Поширені іменники в цьому контексті: «Füller» (перова ручка), «Feder» (перо) і «Druckerpatrone» (картридж принтера).
Pass auf, die Tinte auf dem Brief ist noch nicht ganz trocken und könnte verschmieren.
Обережно, чорнило на листі ще не зовсім висохло й може розмазатися.
Вираз «in der Tinte sitzen» (мати великі неприємності) розмовний. Ступінь скрути можна посилити прислівниками «tief» (дуже) або «richtig» (справді).
Wegen seiner Schulden sitzt er jetzt richtig tief in der Tinte.
Через борги він тепер справді у дуже скрутному становищі.
Чорнило тварин-головоногих можна розпізнати за контекстом. Про нього зазвичай згадують у біологічному контексті або в кулінарії, наприклад у рецептах пасти.
In Italien habe ich Nudeln mit der Tinte vom Tintenfisch gegessen.
В Італії я їв пасту з чорнилом кальмара.