
der Trecker
трактор
Розмовна, особливо поширена в північній Німеччині назва трактора, який використовують переважно в сільському господарстві.
Der Bauer fuhr mit dem Trecker über das Feld.
Фермер проїхав трактором через поле.
трактор
der Trecker, die Trecker
Завантажуємо збережений статус слова.

трактор
Розмовна, особливо поширена в північній Німеччині назва трактора, який використовують переважно в сільському господарстві.
Der Bauer fuhr mit dem Trecker über das Feld.
Фермер проїхав трактором через поле.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Trecker |
| Genitiv | des Treckers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trecker | die Trecker |
| Akkusativ | den Trecker | die Trecker |
| Dativ | dem Trecker | den Treckern |
| Genitiv | des Treckers | der Trecker |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У сполученні «Trecker fahren» (керувати трактором) слово «Trecker» часто вживають без артикля. Це сполучення використовують передусім, коли йдеться про діяльність або вміння.
Auf dem Hof hat sie schon früh gelernt, Trecker zu fahren.
На фермі вона змалку навчилася керувати трактором.
Для позначення місця, де сидить водій, використовують типове сполучення «auf dem Trecker sitzen» (сидіти на тракторі) з Dativ. Рух на це місце описують сполученням «auf den Trecker steigen» (сісти на трактор), тобто з Akkusativ.
Meine Tante sitzt auf dem Trecker und winkt uns zu.
Моя тітка сидить на тракторі й махає нам.
Nach der Pause steigt sie wieder auf den Trecker.
Після перерви вона знову сідає на трактор.
Типові сполучення під час керування трактором: «einen Trecker starten» (запустити трактор) і «einen Trecker abstellen» (припаркувати трактор або вимкнути трактор). У цьому контексті «abstellen» (припаркувати або вимкнути) часто означає вимкнути двигун.
Vor dem Gespräch stellte der Landwirt den Trecker ab, damit wir uns besser hören konnten.
Перед розмовою фермер вимкнув трактор, щоб ми краще чули одне одного.
трактор
«Traktor» (трактор) і «Trecker» (трактор) позначають ту саму сільськогосподарську машину. «Traktor» — стандартна назва, уживана по всій Німеччині. «Trecker» звучить розмовно й особливо поширене в Північній Німеччині. У нейтральному тексті підходить «Traktor», а в повсякденній розмові залежно від регіону можна вжити також «Trecker».

Der Bauer zieht den Anhänger mit seinem Trecker.
Фермер тягне причіп своїм трактором.
Der Bauer zieht den Anhänger mit seinem Traktor.
Фермер тягне причіп своїм трактором.