
der Trecker
трактор
Разговорное, особенно распространённое на севере Германии, обозначение трактора, который используется главным образом в сельском хозяйстве.
Der Bauer fuhr mit dem Trecker über das Feld.
Фермер проехал на тракторе по полю.
трактор
der Trecker, die Trecker
Загружаем сохранённый статус.

трактор
Разговорное, особенно распространённое на севере Германии, обозначение трактора, который используется главным образом в сельском хозяйстве.
Der Bauer fuhr mit dem Trecker über das Feld.
Фермер проехал на тракторе по полю.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Trecker |
| Genitiv | des Treckers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trecker | die Trecker |
| Akkusativ | den Trecker | die Trecker |
| Dativ | dem Trecker | den Treckern |
| Genitiv | des Treckers | der Trecker |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В сочетании «Trecker fahren» (водить трактор) слово «Trecker» часто употребляется без артикля. Это сочетание используется прежде всего, когда речь идёт о занятии или умении.
Auf dem Hof hat sie schon früh gelernt, Trecker zu fahren.
На ферме она ещё в детстве научилась водить трактор.
Для обозначения места, где находится водитель, типично сочетание «auf dem Trecker sitzen» (сидеть на тракторе) с Dativ. Движение на это место описывается сочетанием «auf den Trecker steigen» (сесть на трактор), где используется Akkusativ.
Meine Tante sitzt auf dem Trecker und winkt uns zu.
Моя тётя сидит на тракторе и машет нам.
Nach der Pause steigt sie wieder auf den Trecker.
После перерыва она снова садится на трактор.
При управлении трактором типичны сочетания «einen Trecker starten» (запустить трактор) и «einen Trecker abstellen» (поставить трактор). В этом контексте «abstellen» (поставить) часто означает выключить двигатель.
Vor dem Gespräch stellte der Landwirt den Trecker ab, damit wir uns besser hören konnten.
Перед разговором фермер выключил трактор, чтобы мы лучше слышали друг друга.
трактор
«Traktor» (трактор) и «Trecker» (трактор) обозначают одну и ту же сельскохозяйственную машину. «Traktor» — стандартное обозначение, употребляемое по всей Германии. «Trecker» звучит разговорно и особенно распространено на севере Германии. В нейтральном тексте подходит «Traktor», а в повседневной речи в зависимости от региона может подойти и «Trecker».

Der Bauer zieht den Anhänger mit seinem Trecker.
Фермер везёт прицеп на своём тракторе.
Der Bauer zieht den Anhänger mit seinem Traktor.
Фермер везёт прицеп на своём тракторе.